СЪСИПА - превод на Английски

• ruined
• destroyed
• wrecked
• broke
• killed
• trashed
• devastated
• ruining
• ruin
• ruins
• destroying
• wrecking
• destroy

Примери за използване на Съсипа на Български и техните преводи на Английски

Конрад съсипа живота ми, но Малкълм.
Conrad ruined my life, but Malcolm.

Ти съсипа брака ми!
You wrecked my marriage!

Това съсипа жена ми.
It killed my Missus.

Изсипахте цялата помия върху мен, а тя съсипа колата ми!
Went all draconian on me, and she trashed my car!

Преди много години приятеля ми ме съсипа.
A couple of years ago, this friend devastated me.

Благодаря ти, че съсипа фантазията ми от шести клас.
Thank you for ruining my sixth grade fantasy.

Твоят доклад съсипа живота ми.
Your report destroyed my life.

Как Илайджа съсипа нашата любов.".
How Elijah ruined our love.".

Който съсипа закуската в клуб"Хароу"?"?
Is this the man who wrecked the buffet at the Harrow Club today?

Ти съсипа това.
You broke this.

И това ме съсипа.
And that killed me.

Не моят син съсипа тенискорта.
It wasn't my son who trashed a tennis court.

Когато разбра за прогнозата ти, тя се съсипа.
When she learned about your prognosis, she was devastated.

Ти съсипа живота ми, и сега съм свободна?
You ruin my life, now I'm free to go?

Благодаря, че съсипа сватбената ми нощ, доктор Фройд.
Thanks for ruining my wedding night, Dr. Freud.

Ти съсипа Лекс с лъжите и тайните си.
You destroyed Lex with your secrets and lies.

Този, който съсипа живота ти?
The man that ruined your life?

Това съсипа брака ни.
It wrecked our marriage.

Смятам, че това го съсипа по някакъв начин.
I guess that broke it somehow.

Бяха един върху друг, това ме съсипа.
And they were all over each other. And it killed me.