СЪСИПАЛИ - превод на Английски

• ruined
• wrecked
• ruin
• ruining
• trashing
• destroyed

Примери за използване на Съсипали на Български и техните преводи на Английски

Тази титла принадлежи на Манса Муса, западноафриканския владетел от XIV век, който бил толкова богат, че щедрите му дарения съсипали икономиката на цяла една страна.
That title belongs to Mansa Musa, the 14th Century West African ruler who was so rich his generous handouts wrecked an entire country's economy.

Джон С. Райли, които„съсипали два от най-обичаните персонажи в литературата“.
who were cited for“trashing two of literature's most beloved characters.”.

готовност да използва сила, за да задържи властта, са съсипали една от най-обещаващите африкански страни.
willingness to resort to violence to maintain power destroyed one of Africa's most promising states.

Абдул-Мехди направил гневен коментар за това как американците съсипали държавата, а сега отказвали да довършат работата по инфраструктурата
This is what was discussed in that session that was not broadcast: Abdul-Mehdi spoke angrily about how the Americans had ruined the country and now refused to complete infrastructure

Абдул-Мехди направил гневен коментар за това как американците съсипали държавата, а сега отказвали да довършат работата по инфраструктурата
This is what was discussed in that session(unbroadcast): Abdul-Mehdi spoke angrily of how the Americans had ruined the country and now refused to complete the infrastructure

Премиерът на Ирак Абдул-Мехди направил гневен коментар за това как американците съсипали държавата, а сега отказвали да възстановят инфраструктурата
( Iraqi Prime Minister) Abdul-Mehdi spoke angrily about how the Americans had ruined the country and now refused to complete infrastructure

Иракският премиер Абдул-Мехди направил гневен коментар за това как американците съсипали държавата, а сега отказвали да довършат работата по инфраструктурата
( Iraqi Prime Minister) Abdul-Mehdi spoke angrily about how the Americans had ruined the country and now refused to complete infrastructure

Абдул-Мехди направил гневен коментар за това как американците съсипали държавата, а сега отказвали да довършат работата по инфраструктурата
Abdul-Mehdi[The Iraqi prime minister] spoke angrily about how the Americans had ruined the country and now refused to complete infrastructure

за да изплатиш дълга и биха съсипали живота ти и биха взели твоите най-ценни притежания ако не го направиш.
repay the illusionary debt, and will ruin your life and take away your highest valued possessions if you do not.

Моят живот е съсипан, знаеш го.
My life was ruined, you know.

Съсипал си ми живота?
Ruined my life?

Съсипаха ги, изядоха ги живи!
They ruined them. They ate them alive!

Съсипала си брат си.
You have ruined your brother.

Съсипа цялата книга за мен.
This ruined the whole book for me.

Съсипахте палтото ми!
My coat's ruined.

Графиня Оленска е съсипана жена без перспективи.
Countess olenska is a ruined woman With no prospects.

Съсипах ти живота, Тара.
I ruined your life, Tara.

Явно съм съсипала всичко друго в живота му!
Apparently, I have ruined everything else!

Съсипа цялата книга за мен.
Ruined the whole book for me.

Аз съсипах всичко.
I ruined everything.