СЪСТАВЛЯВАЩИ - превод на Английски

• make up
• constituting
• forming
• comprising
• composing
• account
• representing
• making up
• constitute
• form
• compose
• comprise
• made up
• accounting
• represent
• constitutes
• forms
• composed

Примери за използване на Съставляващи на Български и техните преводи на Английски

Но по отношение на качествата, съставляващи истинската сила на характера, Хус бе по-великият.
In those qualities which constitute real strength of character, Huss was the greater.

Тук се зараждат елементите, съставляващи нашия свят.
It is here that the elements that compose our world are created.

Liouville застана в избори за съставляващи събрание в 1848.
Liouville stood for election to the Constituting Assembly in 1848.

Модулите за оценяване на съответствието, съставляващи процедурите, са описани в приложение А- З1.
The conformity assessment modules making up the procedures are described in Annexes A to H1.

Отличието им бе връчено за откритията им за клетки, съставляващи позиционираща система в мозъка.
For their discoveries of cells that constitute a positioning system in the brain.

BCAA са най-представените аминокиселини в скелетния мускул, съставляващи около 35% състава.
BCAAs are the most represented amino acids in skeletal muscle, constituting about its 35%.

Генетиката, съставляващи този сложен хибрид съчетават двете Haze мъжките, използвани от MNS.
The genetics making up this complex hybrid combine the two Haze males utilized by MNS.

Павел споменава трите елемента или аспекта, съставляващи човешката личност.
Here St Paul mentions the three elements or aspects that constitute the human person.

Обмен на документи, съставляващи договора;
Exchange of the documents constituting the treaty;

Подобно на фолиото, пръчките съдържат само елементите, съставляващи сплавта, без добавени свързващи вещества.
Like foil, rods contain just the elements making up the alloy, with no binders added.

В квантовата механика индетерминизмът е един от ключовите градивни елементи, съставляващи теорията.
In quantum mechanics, indeterminism is one of the key building blocks that constitute the theory.

Конкретни линии, съставляващи коридорите.
Specific lines constituting the corridors.

Всяка частица съдържа елементите, съставляващи сплав в правилното съотношение.
Each particle contains the elements making up the alloy in the proper proportion.

Понесеното увреждане трябва да е в резултат от умишлени деяния, съставляващи престъпление.
The injury suffered must be the result of intentional acts that constitute a crime.

Непридружени парични средства“ означава парични средства, съставляващи част от пратка без приносител;
(i)‘unaccompanied cash' means cash making up part of a consignment without a carrier;

Отличието им бе връчено за откритията им за клетки, съставляващи позиционираща система в мозъка.
Main achievements: Discovery of cells that constitute a positioning system in the brain.

надясно може да бъде построяване или съставляващи отговор.
right may be constructing or making up an answer.

Сега към тях се числят 47 страни, съставляващи 37% от населението на земята.
It now includes 47 countries, accounting for 34% of the global population.

Промишления сектор и този на производството са най-малките, съставляващи 16% от БВП.
Industry and manufacturing is the smallest sector, accounting for 16% of GDP.

Не следя човешките съставляващи.
I haven't followed up on the human elements.