СЪСТРАДАТЕЛНОСТ - превод на Английски

• compassion
• compassionate
• sympathy

Примери за използване на Състрадателност на Български и техните преводи на Английски

Тъмната страна на състрадателността.
The unfortunate side of compassion.

Именно любовта и състрадателността на Духа ме изпращат при вас сега
It is the love and compassion of Spirit that sends me to you now,

Сакямуни пътува на изток към Китай, поставяйки акцент върху състрадателността и спасението на всички същества.
Shakyamuni's Buddhism traveled east to China with its emphasis on compassion and salvation for all beings.

Постигаме целите си чрез изследвания от световна класа и чрез състрадателността и упоритостта на нашите служители.
We accomplish our goals through world-class research, collaboration with the global patient community, and with the compassion and commitment of our employees.

Постигаме целите си чрез изследвания от световна класа и чрез състрадателността и упоритостта на нашите служители.
It accomplishes its goals through world-class research and with the compassion and commitment of its employees.

което е допринесло за увеличаването на състрадателността между хората.
which increased Human compassion on the planet.

Постигаме целите си чрез изследвания от световна класа и чрез състрадателността и упоритостта на нашите служители.
We accomplish our goals with world-class research, and through the compassion and commitment of our employees.

Постигаме целите си чрез изследвания от световна класа и чрез състрадателността и упоритостта на нашите служители.
We accomplish our goals through world-class research, collaboration with global patient communities, and through the compassion and commitment of our employees.

но и чувствеността и състрадателността на Юдора Уелти.
also the sensibilities and compassion of Eudora Welty.

Състрадателността в душите на южняците се проявява по много начини:
These sympathies in the bosoms of the southern people,

почтеността, състрадателността, силата на характера,
integrity, compassion, strength of character,

Вярвам, че можем да огънем дъгата на човешката история към състрадателността и равенството. Също така фундаментално вярвам,
I believe we can bend the arc of human history toward compassion and equality, and I also fundamentally believe

почтеността, състрадателността, силата на характера,
integrity, compassion, strength of character,

Всички ние от асоциация„Алтернираща хемиплегия в детството“ вярваме, че добротата и състрадателността се крият във всеки от нас и че когато обединим усилията си, можем да направим дори невъзможното.
We all, form the"Alternating Hemiplegia of Childhood" Association- Bulgaria believe that kindness and compassion lie deep in every one of us, and when we unite our efforts, we can do even the impossible.

жената е преживяла последните си часове в адска болка,- бихме приветствали състрадателността на професионалиста.
rather than the truth- that she spent her last hours in horrific pain- we applaud the doctor's compassion.

Състрадателността в душите на южняците се проявява по много начини:
These sympathies in the bosoms of the southern people,

Липса на състрадателност и.
A lack of compassion; and.

Това би отключило нашата състрадателност.
That keeps our compassion alive.

Моля само за жест на състрадателност.
We're alone. All I ask is a little gesture of compassion.

Харесах огромната състрадателност на този човек.
I loved this character's compassion.