СЪЩЕВРЕМЕННО МНОГО - превод на Английски

• at the same time very
• at the same time many
• while many
• also very
• meanwhile many
• yet very

Примери за използване на Същевременно много на Български и техните преводи на Английски

Модулната концепция на UIP4000 ви дава мощен и същевременно много пестящ място система.
The modular concept of the UIP4000 provides you with a powerful and yet very space-saving system.

Например, бюрото за дизайн на Бруклин създаде изненадващо лесно и същевременно много полезно решение.
For example, the Brooklyn design firm General Assembly made a surprisingly simple and at the same time very useful solution.

Моля, имайте предвид, че такава система за размразяване не носи никаква вреда за човешкото здраве и същевременно много добре запазва свежестта на продуктите.
Please note that such a thawing system does not bear any harm to human health and at the same time very well preserve the freshness of the products.

да се натоварва силно, но същевременно много внимателно.
drawing in length strongly, but at the same time very carefully.

Как да настаним гостите на сватбата Сватбата е най-тържественото и същевременно много важно събитие за булката и младоженеца.
Wedding is the most solemn and at the same time very important event for the bride and groom.

Същевременно много Служители на Светлината сега излизат напред, за да споделят знанието си с вас.
At the same time many Lightworkers are now stepping forward to share their knowledge with you.

Тези, които обичат живо, богато, динамично и същевременно много цветно и красиво изпълнение, ще бъдат много щастливи с тях.
Those who appreciate a lively, lusty, dynamic yet at the same time very colourful and beautifully resolved performance will be very happy with it.

Хората като вас обикновено биват определяни като авантюристи и смелчаци, но в същевременно много не разбират колко често сте изнервени и колко много се нуждаете от помощ и защита понякога.
People like you are called adventurers and fearless, but at the same time, many of you probably won't ever realize how often you need protection and help.

Същевременно много правителства на страни от картела станаха опасно зависими от неочаквано високите печалби от петрола.
But many member governments have become dangerously dependent on the windfall revenues from oil.

Същевременно много сериозен проблем е равнището на безработица сред младите хора,
At the same time, a very serious problem is the unemployment rate among young people,

Методът за постигане на вечен живот е много лесен и същевременно много труден.
The process for attaining eternal life is very easy, and yet at the same time very difficult.

Rooms: 30 Villa Tina е малък семеен хотел с благоприятно местоположение в спокойно, но същевременно много удобно място,
Rooms: 30 Small family hotel Villa Tina with favorable location in silent, but at the same time very convenient location,

Има буквално стотици различни анаболни стероиди лесно достъпни и същевременно много от тях носят изключително сходни сгради,
There are literally numerous various anabolic steroids available and while many of them lug really comparable buildings

което е важно за дневната, но същевременно много хармонично, защото, както знаем, противоположностите привличат.
which is important for the living room, but at the same time very harmonious, because, as we know, opposites attract.

Първоначално, тапас са били обслужвани безплатно с реда на едно питие, и същевременно много градове в южната част на Испания все още поддържат тази традиция,
Originally, tapas were served free of charge with the order of a drink, and while many cities in the south of Spain still maintain this tradition, this practice is

стратегия за продажби е дълъг и същевременно много важен процес за превръщането Ви от франчайзодател с няколко търговски обекта във франчайз верига с национално
sales strategy is a long and yet very important process for the conversion of your franchisor with several retail outlets in a franchise chain with national

което я прави ефектна и същевременно много комфортна за носене.“, сподели Саня Борисова.
which makes it impressive and at the same time very comfortable to wear,"said Sanya Borisova.

ще работи така, че вие сами да се изненадате колко просто и същевременно много ефективно е дизайнът.
you yourself will be surprised how simple and at the same time very effective the design is.

разнообразие от продукти, които могат да бъдат вкусни и същевременно много вредни.
variety of products that can be delicious and at the same time very harmful.

красиво и същевременно много леснодостъпно място в Бояна.
beautiful and at the same time very easily accessible place in Boyana.