СЪЮЗНИКА - превод на Английски

• ally
• allies

Примери за използване на Съюзника на Български и техните преводи на Английски

Както е казал Александър III, Русия има само два съюзника: армията и флота.
Czar Alexander III said Russia has only two allies, its army and navy.

Тази покупка ще направи Япония съюзника с най-много F-35“.
This purchase would make Japan the ally with the largest F-35 fleet.

Отново можех да различа нашите отражения и това на съюзника.
I could again distinguish our reflections and that of the ally.

Русия има само два съюзника: армията и флота.
Russia has only two allies, its army and its navy.

Напрежението между съюзника на Турция- САЩ-
The tension between Turkey's ally- the U.S.-

Помпео цитира"зловредното" руско влияние върху съюзника на НАТО Гърция
Pompeo cited“malign” Russian influence on NATO ally Greece and its neighbors

Два големи съюзника в НАТО, Германия и Франция, обърнаха гръб на САЩ.
By Jak Fraam Two major NATO allies, Germany and France, turned their backs on the United States.

Преди 20 г. писах, че германците имат-само двама съюзника в Европа- Британия и Италия.
Twenty years ago, I wrote that there were only two possible allies in Europe for Germany-Britain and Italy.

Правителството на Ирак поддържа деликатен баланс между двата си основни съюзника, Вашингтон и Техеран,
Iraq's government plays a delicate balancing act between its two main allies, Washington and Tehran,

получихме два много силни съюзника.
we have made two strong allies.

Както е казал император Александър III:" Русия има само два съюзника- нейната армия и флот".
As Czar Alexander III famously said,“Russia has only two allies, its army and its navy.”.

За съжаление досега САЩ изглежда не са склонни да се намесят в разногласията между двата си съюзника.
Unfortunately, the United States has appeared unwilling, thus far, to get involved in the tiff between its two allies.

Мелхиседек и Авраам се срещат за пръв път след като Авраам поразява Ходологомор и неговите трима съюзника.
Melchizedek and Abraham first met after Abraham's defeat of Chedorlaomer and his three allies.

Сред съпругите на Мухаммед са били дъщерите на 2-ма негови близки съюзника Абу Бакр и Омар.
Among Muhammad's wives were the daughters of his two closest allies Abu Bakr and Umar.

Селският въпрос, като въпрос за съюзника на пролетариата в борбата му за властта,
The peasant question, as the question of the ally of the proletariat in its struggle for power,

Защото ако се сражава със съюзника(подобно на Яков с ангела)
For if he wrestles with the ally- like Jacob with the Angel-

От едната страна беше добродетелната Украйна, съюзника на Америка, от който без да изтъква сериозна причина се отрече президентът Тръмп.
On the one side was the virtuous Ukraine, an ally of America that had been wantonly abandoned by President Trump.

за да може да вземе мерки да го отърве от съюзника.
in that way was able to take measures to get rid of the ally.

Във всички алианси САЩ трябва да създадат такава ситуация, че резултатът от конфликта да е по-важен за съюзника, отколкото за самите Съединени щати.
The American relationship in all alliances is that the outcome of conflicts must matter more to the ally than to the United States.

може би, тя не е съюзника, за който я мислехме.
maybe she's not the ally we thought she was.