THE ALLY - превод на Български

• съюзник
• съюзникът
• съюзническите
• съюзника
• съюзниците

Примери за използване на The ally на Английски и техните преводи на Български

For a moment he got so angry at his benefactor that the ally stopped chasing him,
За миг той така се ядосал на своя благодетел, че съюзникът спрял да го преследва и дон Хуан,

According to them the valuable inscription is proof of the ally relations between the last Thracian
Според тях ценният надпис е свидетелство и за съюзническите отношения между последното Тракийско

The ally challenges the apprentice when he learns to“see,” as Castaneda did in the earlier books.
Съюзникът предизвиква ученика, докато той се учи да"вижда", както прави Кастанеда в поранните си книги.

Whether he will be the ally Pierre Moscovici has been dreaming of is yet to be seen.
Дали ще се окаже така желаният съюзник на Пиер Московиси предстои да видим.

But the ally must first show the request is being made in response to a potential threat to Western interests.
Но съюзникът трябва първо да покаже, че искането се прави в отговор на възможна заплаха за западни интереси.

The peasant question, as the question of the ally of the proletariat in its struggle for power,
Селският въпрос, като въпрос за съюзника на пролетариата в борбата му за властта,

You can use honey and cinnamon as the ally when there is an all-consuming desire to eat something sweet for the night.
Можете да използвате мед и канела като съюзник, когато се появява енергия и желание да се яде нещо сладко през нощта.

It's the ally with which we take all the risks, with which we carry out the most complicated operations.
Според него:„Съединените щати са съюзникът, с когото поемаме всички рискове и с когото извършваме най-сложните операции.

For if he wrestles with the ally- like Jacob with the Angel-
Защото ако се сражава със съюзника(подобно на Яков с ангела)

After you have chosen the ally will need to send troops to war with older weapons that they can… 1.
След като сте избрали съюзник ще трябва да изпратят войски война с по-стари оръжия, които те могат да… 1 СПОНСОРИРАНИ ВРЪЗКИ.

The obvious"lameness", illogicality and unprovenness of the British versions is the reason that even the ally countries are not rushing to join London's call.
Явното„куцане“, нелогичност и недоказаност на британските версии е и причината за това, че дори съюзниците на Лондон не бързат да се присъединяват към призива им.

I asked him whether the ally would have stopped going after him if he had controlled his fear.
Попитах го дали съюзникът щеше да спре да го гони, ако той бе овладял страха си.

Now that the ally is showing as much ferocity in striking at the“moderates” of the Free Syrian Army as against the regime.
Сега този съюзник показва точно толкова жестокост срещу„умерените“ от Свободната сирийска армия, колкото и срещу режима.

in that way was able to take measures to get rid of the ally.
за да може да вземе мерки да го отърве от съюзника.

body type will not be enough to tell the dominator from the ally.
е достатъчен аргумент за да кажете, че„владиката“ е от съюзниците.

That day, as the ally chased me in circles,
Този ден, когато съюзникът ме преследваше в кръг,

who was the ally of the Portuguese.
който е съюзник на португалците.

The American relationship in all alliances is that the outcome of conflicts must matter more to the ally than to the United States.
Във всички алианси САЩ трябва да създадат такава ситуация, че резултатът от конфликта да е по-важен за съюзника, отколкото за самите Съединени щати.

It's the ally with which we take all the risks,
Това е съюзникът, с когото поемаме всички рискове,

have said- is not the enemy, but the ally of sustainability?
г-н член на Комисията, заявихте- не е враг, а съюзник на устойчивостта?