СЪЮЗНО - превод на Английски

• union
• allied
• alliance

Примери за използване на Съюзно на Български и техните преводи на Английски

надзор, както и за оптимално използване на ресурсите на национално и съюзно равнище;
oversight processes as well as an efficient use of related resources at Union and national level;

това ще направи невъзможна опцията за споделяне на разходи на регионално съюзно ниво.
thus averting the opportunity of sharing costs at regional allied level.

широко разпространеното нарушение със съюзно измерение.
the widespread infringement with a Union dimension.

широко разпространеното нарушение със съюзно измерение.
the widespread infringement with a Union dimension.

широко разпространеното нарушение със съюзно измерение.
the widespread infringement with a Union dimension.

не е задължителна и напредъкът по нея се постига чрез специфични политически мерки на съюзно и национално равнище, включително за битови
progress is being delivered by specific policy measures at Union and national levels including for domestic

(6a)„масова вреда“ означава широко разпространено нарушение със съюзно измерение от страна на търговците на разпоредбите на правото на Съюза, посочени в приложение I,
(6b)'Mass harm' means a widespread infringement with a Union dimension by traders of provisions of the Union law listed in Annex I that harm

Тъй като много услуги от обществен интерес вече имат съюзно измерение, подкрепата за тяхното развитие
Since a number of services of public interest already have a Union dimension, the support to their implementation

Тъй като много услуги от обществен интерес вече имат съюзно измерение, подкрепата за тяхното развитие
Since a number of services of public interest already have a Union dimension, the support to their implementation

са натоварени или претоварени в съюзно летище за изпращане до друго съюзно летище,
have been loaded or transhipped at a Union airport for consignment to another Union airport,

широко разпространени нарушения със съюзно измерение на правото за защита на потребителите съгласно определението в Регламент ЕС 2017/2394.
for widespread infringements and widespread infringements with a Union dimension of consumer law, as defined in Regulation EU 2017/2394.

да спомага за бързо разширяване на мащаба им на съюзно и международно равнище.
supporting their rapid scale-up to EU and international levels.

Важни акценти в дейността на организацията са рязкото повишаване на професионалната квалификация на адвокатите, особено в областта на европейското съюзно право и актуалните въпроси на европейската интеграция на новите страни-членки.
Important highlights in the organization's activity are the dramatic enhancement of the professional qualification of lawyers particularly in the sphere of European community law and topical issues of the European integration of the new member states.

да спомага за бързо разширяване на мащаба им на съюзно и международно равнище.
supporting their rapid scale-up to EU and international levels.

средни предприятия(COSME)(2014-2020 г.), се подкрепя развитието на рисков капитал на съюзно равнище.
it will support the development of venture capital at the level of the EU.

Нашата страна участва и в програмата„Съюзно земно наблюдение“,
Our country participates in the Allied Ground Surveillance Program,

Държавите членки гарантират, че санкциите за широко разпространени нарушения и широко разпространени нарушения със съюзно измерение по смисъла на Регламент(EС)
(4) Member States shall ensure that the penalties for widespread infringements and widespread infringements with a Union dimension within the meaning of Regulation(EU) No 2017/2934 include

регистрирания багаж на лица, които предприемат полет от съюзно летище с въздухоплавателно средство, което извършва междинно кацане на друго съюзно летище,
hold baggage of persons taking a flight from a Union airport in an aircraft which stops over at another Union airport before continuing to a non-Union airport,

Държавите членки гарантират, че санкциите за широко разпространени нарушения и широко разпространени нарушения със съюзно измерение по смисъла на Регламент(EС)
(4) Member States shall ensure that the penalties for widespread infringements and widespread infringements with a Union dimension within the meaning of Regulation(EU) No 2017/2934 include

широко разпространеното нарушение със съюзно измерение, за да се постигне преустановяването или забраната на това нарушение.
the widespread infringement with a Union dimension to bring about the cessation or prohibition of that infringement.