ТАДЕУШ - превод на Английски

• tadeusz
• thaddeus

Примери за използване на Тадеуш на Български и техните преводи на Английски

Не мога да си представя, как би изглеждала следвоенната полска поезия без стиховете на Тадеуш Ружевич.
I cannot imagine what postwar Polish poetry would be like without the poems of Tadeusz Różewicz.

за да се пребори със силите на злото, контролирани от доктор Тадеуш Сивана(Стронг).
fight the deadly forces of evil controlled by Doctor Thaddeus Sivana.

смъртоносните сили на злото, контролирани от д-р Тадеуш Сивана.
fight the deadly forces of evil controlled by Doctor Thaddeus Sivana.

за да се пребори със силите на злото, контролирани от доктор Тадеуш Сивана(Стронг).
fight the deadly forces of evil controlled by Dr. Thaddeus Sivana(Mark Strong).".

Всеки мъж от Лихай Стейшън получи пура… включително и Тадеуш Хънтър, който е само на шест месеца.
Every male citizen of Lehigh Station got a cigar… and that even includes Thaddeus Hunter, who's only six months old.

Прадядо Тадеуш е Kaжимеж Йордан-Розвадовски- бригаден генерал при Косцюшко при последната подялба на Полша.
Tadeusz's great-grandfather, Kazimierz Jordan-Rozwadowski, was a Kościuszko's brigadier who fought against the last partition of Poland.

от Джулиън Бек до Тадеуш Кантор, от Питър Брук до Кармело Бене.
from Julian Beck to Thaddeus Cantor, from Peter Brook to Carmello Bene.

Докато Тадеуш.
And Tadeusz?

Сигурно харесва Тадеуш.
What if she likes Tadeusz?

Първо Тадеуш- своя близък роднина.
First to Tadeusz, a close relative.

Болница Св. Тадеуш.
St. Thaddeus ECU.

Не вярвам, че Тадеуш се е самоубил.
I don't believe in Tadeusz's suicide.

И вие не сте като някой Тадеуш.
But you are never as someone Thadeusz.

Тадеуш реши да внесе парите ни на депозит.
Tadeusz decided to deposit all our money at interest in the bank.

Тадеуш не иска да ми даде.
But Tadzio doesn't want to give me any.

Също така, Michal се снима в"Пан Тадеуш".
Also, Michal starred in"Pan Tadeusz".

Тадеуш Мазовецки става първият некомунистически премиер в Източния блок.
Tadeusz Mazowiecki is chosen as the first non-communist prime minister in Central and Eastern Europe.

Трябва да се грижите по-добре за Тадеуш.
You should take more care of Tadzio.

Тадеуш както винаги е в добро настроение.
Tadzio is in a good mood, as usual.

Върхът е наречен на полския национален герой генерал Тадеуш Косцюшко.
The mountain is named after the Polish national hero General Tadeusz Kosciuszko.