ТАРИФНАТА - превод на Английски

• tariff

Примери за използване на Тарифната на Български и техните преводи на Английски

Ще бъде много по-лесно да се обмисли плащането за всеки ден въз основа на тарифната ставка, определена от една.
It will be much easier to consider payment for each day based on the tariff rate set by one.

В член сто четиридесет и трета от Кодекса на труда описва тарифната система за заплащане на труда и нейните елементи.
In article one hundred forty-third of the Labor Code describes the tariff system of labor payment and its elements.

помогна да се предотврати тарифната война между тези две държави.
helped to prevent a tariff war between the two States.

Позвъняванията към този номер се таксуват в съответствие с тарифната политика на доставчика, към който сте абонирани.
Calls to this number are charged according to the pricing policy of the provider you are subscribed with.

В тарифната си политика RegTP избрала постепенно ребалансиране на тарифите за връзките
RegTP has opted in its pricing policy for a slight rebalancing of connection charges

на този етап е целесъобразно да се изчисли обемът на вноса от развиващите се държави въз основа на всяка категория продукти, тъй като тарифната квота също се определя, като се вземат под внимание традиционните търговски потоци за всяка категория поотделно.
imports from developing countries, based on statistics available during the most recent period for each product category since the tariff rate quota is also established by reference to traditional trade flows from each category individually.

за световната икономика и за финансовите пазари, които бяха изнервени от 18-месечното търговско напрежение и тарифната война между двете най-големи икономики в света.
which have been rattled by 18 months of trade tensions between the economic giants and an escalation of tariffs on each other's imports.

В случаите, когато не съществува тарифна квота с идентично определение на продукта, формулата за изчисляване на дела на използване следва да бъде приложена за вноса в Съюза от съответните тарифни линии извън рамките на тарифната квота.
In those cases where there is no tariff rate quota with an identical product definition the formula to calculate the usage share should be applied to Union imports in the corresponding tariff lines outside of the tariff rate quota.

идентично определение на продукта, делът на използване от съответната идентична тарифна квота следва да бъде приложен към тарифната квота, в рамките на която през представителния период не е имало търговия.
tariff rate quota with the identical product definition, the usage share of that identical tariff rate quota should be applied to the tariff rate quota without observed trade over the reference period.

Мексико постигнаха споразумение за миграцията в края на миналата седмица, за да предотвратят тарифната война, осигурявайки по този начин така необходимата подкрепа за крехките пазарни настроения.
the United States and Mexico struck a migration deal late last week to avert a tariff war, providing much-needed relief to fragile market sentiment.

да бъде решаващ за световната икономика и за финансовите пазари, които бяха изнервени от 18-месечното търговско напрежение и тарифната война между двете най-големи икономики в света.
financial markets that have been rattled by 18 months of trade tensions between the economic giants and an escalation of tariffs on each other's imports.

за световната икономика и за финансовите пазари, които бяха изнервени от 18-месечното търговско напрежение и тарифната война между двете най-големи икономики в света.
which has been rattled by 18 months of trade tensions between the economic giants and an escalation of tariffs on each other's imports.

в съответните тарифни позиции извън тарифната квота.
in the corresponding tariff lines outside of the tariff rate quota.

Прилага тарифна ставка от 5% за прежди.
Apply a tariff rate of 5% for yarns.

Прилага тарифна ставка от 65% за вина и концентрирани алкохолни напитки.
Apply a tariff rate of 65% for wines and spirits.

Предвиждат предварителни задължителни решения относно тарифното класиране и правилата за произход.
Provide for advance binding rulings on tariff classification and rules of origin.

Сега можете да независимо определи кои благоприятно тарифно"MegaFon" е точно за вас!
Now you can independently determine which favorable tariff"MegaFon" is right for you!

Митнически тарифен номер.
Customs tariff number.

Каква е разликата между тарифно и обемно тегло?
What is the difference between tariff and volumetric weight?

Тарифен калкулатор, приложим за тарифния период.
Tariff calculator, applicable for the tariff period.