ТАЯ РАБОТА - превод на Английски

• this job
• this work
• this thing
• this business
• this stuff
• this task

Примери за използване на Тая работа на Български и техните преводи на Английски

Ще са нужни цял куп марки за тая работа.
You will need lots of boxes for this task.

С проповед няма да стане тая работа.
But preaching will not do this work.

Трябва ли да се безпокоя за нещо, свързано с тая работа?
Should I be concerned about any of this business?

Значи трябва да си наеме точния човек за тая работа.
We have to hire the right people for this job.

Просто се опитвам да разнищя тая работа.
It's just that I'm trying to figure this thing out.

Виж, Шон, за цялата тая работа.
Listen, shawn, about all this stuff.

Трябва си търпение за тая работа.
You need patience for this work.

Единственият проблем е, че ние нямаме сили за тая работа.
The only problem is: we are not yet equipped for this task.

Много добри пари се изкарват от тая работа.
We earn good money from this business.

Но това е скапаната страна на тая работа.
But this is the down side of this job.

Вече не съм- измивам си ръцете от тая работа!
Now* I wash my hands of this thing!

Защото е просто прекалено трудно да се занесем там и да свършим тая работа.
It is so fulfilling to reach out and do this work.

Не забравяйте, че сте нови в тая работа.
Remember, you are new to this business.

Искам да разбереш, че разчитам на тебе в тая работа, нали?
I want you to understand that I am looking out for you… in this thing, okay?

Иначе казано няма никаква далавера в тая работа.
Because otherwise there's no point in this job.

Ти винаги ще имаш тая работа.
You still have this job and you always will.

Нищо няма да излезе от тая работа.
Nothing out of this thing.

Ох Боже, мразя я тая работа.
Oh God, I hate this job.

И сега как ще оправим тая работа?
Now, how we gonna fix this thing?

Няма човек, на който бих се доверил да свърши тая работа.
There's not a person I would trust to do this thing.