Примери за използване на Treaba asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce-am învăţat în treaba asta e toată lumea are ceva.
Което научих в този бизнес, е, че всеки има нещо.Treaba asta a devenit prea violenta.
Всичко това води до твърде много насилие.Trebuie să stăm ascunşi şi să sperăm că treaba asta nu se va înrăutăţi.
nu spun că eu cred în treaba asta.
че вярвам в тези неща.Câteva din site-urile astea cred că toată treaba asta e pentru publicitate.
Някои от тези интернет сайтове мислят, че цялото това нещо е рекламен трик.Treaba asta cu Martin e a naibii de complicata.
Тази работа с Мартин е страшно сложна.Treaba asta cu"yowza" chiar nu e necesară.
Цялото това нещо, не е необходимо.Toată treaba asta cu Maddie e un dezastru.
Цялата тази история с Мади е истинска катастрофа.Du-te cu copilul la ai tăi până când rezolv eu treaba asta.
Заведи детето при родителите си, докато оправя нещата.Sau poţi lucra cu mine. Şi voi uita de treaba asta.
Или можеш да работиш с мен и да забравиш за всичко това.Ce e toată treaba asta?
Какви са тези неща?Dar n-am nicio legătură cu treaba asta. Jur.
Но нямам нищо общо с този бизнес, кълна се.Dacă n-ai fi fost aici, nu ştiu cum aş fi terminat treaba asta.
Ако не беше тук, не знам как щях да изпълня тази задача.Treaba asta cu Marco scapă de sub control.
Тази работа с Марко излиза извън контрол.Doar toată treaba asta cu Jason.
Просто цялото това нещо с Джейсън.Toată treaba asta e o muşamalizare.
Това си е прикриване.Uite, treaba asta a fost cu mulţi ani în urmă.
Вижте, цялото това нещо беше преди години.Probabil treaba asta cu Rita a speriat-o.
Предполагам, че тази история с Рита я е разтърсила.Mi-a zis că o să rezolvi treaba asta.
Майк спомена, че си щял да уредиш нещата.MA bucur ca cineva a iesit bine din treaba asta.
Радвам се, че някой спечели от всичко това.
