ТВЪРДЕ НАСЕРИОЗНО - превод на Английски

• too seriously
• too serious
• so seriously
• very seriously

Примери за използване на Твърде насериозно на Български и техните преводи на Английски

Не се вземайте твърде насериозно- нито пък живота.
Don't take it too seriously: travel or life.

Не се вземайте твърде насериозно, търсете хумора във всяка ситуация.
Don't take anything too seriously and find the humor in every situation.

За съжаление някои хора приемат играта твърде насериозно.
Some people take the game far too seriously.

Смята обаче, че хората у нас приемат телевизията твърде насериозно.
I think someone has taken television far too seriously.

Вземеш ли се твърде насериозно, можеш да станеш смешен.
If you take yourself too seriously you become the joke.

Не се вземайте твърде насериозно, търсете хумора във всяка ситуация.
Don't take yourself too seriously and try to find joy in every situation.

Нолан се взема твърде насериозно.
Nerve takes itself way too seriously.

Май се приемаш твърде насериозно.
Take yourself seriously much?

Прие работата твърде насериозно.
Took the job real serious.

Може би си го приел твърде насериозно?
Or maybe you're taking it too seriously?

Май взе ролята на Жулиета твърде насериозно?
Taking that Juliet role a little too seriously,?

Взел е шегата ми твърде насериозно.
I'm way more tired! Wakamatsu-san!

Някои хора наистина се вземат твърде насериозно….
I think a lot of people take themselves too seriously….

Дали обаче не се взе твърде насериозно?
Did it not take itself too seriously?

Някои хора наистина се вземат твърде насериозно….
Some people really do take themselves a little too seriously….

За съжаление някои хора приемат играта твърде насериозно.
It appears that some people take their game play way too seriously.

Животът е игра, която вземаме твърде насериозно.
Life's a game that we take seriously.

За съжаление някои хора приемат играта твърде насериозно.
Some people take this game way too seriously.

A aз мисля че го вземаш твърде насериозно.
Oh, I think you're taking it too seriously.

За съжаление някои хора приемат играта твърде насериозно.
Lets just say that some people take role playing too seriously.