Примери за използване на So seriously на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't take yourself and everyone else so seriously.
I'm a little shocked you have taken this godfather role so seriously, Spencer.
Малко съм шокиран че си приел тази кръстническа роля толкова сериозно, Спенсър.Didn't know you were taking it so seriously.
This teasing will remind you to stop taking life so seriously.
Мъдростта в тази хексаграма е да спрете да взимате живота толкова на сериозно.We can't take it so seriously.
Да не го взимаме толкова насериозно.You know, m-most Albanians, we don't take Islam so seriously.
Знаете ли, повечето албанци… ние не приемаме Исляма толкова на сериозно.Laugh a little, don't take life so seriously.
Смейте се: Не вземайте живота си толкова насериозно.Stop taking yourself and others so seriously.
Не вземайте себе си или другите толкова на сериозно.Nawab Saheb, don't take it so seriously.
Господарю, не го приемайте толкова насериозно.Don't take myself or others so seriously.
Не вземайте себе си или другите толкова на сериозно.And everybody takes it so seriously.
Всичко го вземат толкова насериозно.I didn't think you would take this so seriously.
Не предполагах, че ще вземеш това толкова на сериозно.Don't take yourself so seriously.
Не се вземай толкова насериозно.I didn't know you were going to take it so seriously.
Не знаех, че ще го вземеш толкова на сериозно.Ade, don't take everything so seriously.
Ади, не приемай всичко толкова насериозно.Don't take yourselves or others so seriously.
Не вземайте себе си или другите толкова на сериозно.SS: “Don't take everything so seriously.
Не приемайте всичко толкова насериозно.Maybe you shouldn't take it so seriously.
Не трябва да взимаш всичко това толкова на сериозно.I have never known anyone take this game so seriously.
Не съм виждал никой да взема тази игра толкова насериозно.Don't take everything so seriously.
Не вземай всичко толкова насериозно.
