ТВЪРДЕ СЕРИОЗНИ - превод на Английски

• too serious
• very serious
• so serious
• too grave
• too severe

Примери за използване на Твърде сериозни на Български и техните преводи на Английски

Това са твърде, твърде сериозни обвинения и бих желал да имам повече информация преди да стигам до заключения", каза той.
Those are very, very serious charges to make and I would want to have much more information before reaching that conclusion,” he added.

не могат да бъдат твърде сериозни и тя може да бъде обща,
it may not be too serious and it may be common,

Въпреки това, лекарите не успели да спасят живота му, тъй като нараняванията му били твърде сериозни.
Her mother sadly could not be saved as her injuries were too severe.

Лавров отбеляза, че Москва има твърде сериозни въпроси към САЩ по повод изпълнението на договора от страна на самите американци.
Lavrov noted that Moscow has very serious questions to the US regarding the performance of the contract by the Americans themselves.

Можем да се надяваме, че ефектите от тази грешка няма да бъдат твърде сериозни.
It is to be hoped that the effects of that mistake will not be too serious.

Това са твърде, твърде сериозни обвинения и бих желал да имам повече информация преди да стигам до заключения“, заяви Тилерсон.
Those are very, very serious charges to make, and I would want to have much more information before reaching a conclusion," Tillerson demurred.

които са скучни и твърде сериозни.
boring, and too serious.

Това са твърде, твърде сериозни обвинения и бих желал да имам повече информация преди да стигам до заключения“, заяви Тилърсън.
Those are very, very serious charges to make, and I want to have much more information,” Mr. Tillerson replied.

от друга- твърде сериозни и депресивни на външен вид.
on the other- too serious and depressive in appearance.

Това са твърде, твърде сериозни обвинения и бих желал да имам повече информация преди да стигам до заключения".
Those are very, very serious charges to make and I would want to have much more information before reaching a conclusion.

Лавров отбеляза, че Москва има твърде сериозни въпроси към САЩ по повод изпълнението на договора от страна на самите американци.
Lavrov noted that Moscow has very serious questions for the United States about the implementation of the treaty by the Americans themselves.

Това са твърде, твърде сериозни обвинения и бих желал да имам повече информация преди да стигам до заключения", каза той.
Those are very, very serious charges to make, and I would want to have much more information before reaching a conclusion," he said.

Това са твърде, твърде сериозни обвинения и бих желал да имам повече информация преди да стигам до заключения“, заяви Тилерсон.
Those are very, very serious charges to make and I would want to have much more information before reaching a conclusion,” Tillerson added.

тя може да има твърде сериозни проблеми».
it can have very serious problems.”.

страстни моменти на любовния фронт, но не се надявайте на твърде сериозни отношения.
passionate moments on the love front but don't hope for relations that are too serious.

като цяло хората не обръщат внимание на лош сън, докато последиците станат твърде сериозни.
generally people don't pay attention to sleeping poorly until consequences are too serious.

тъй като именно те са причина за над 70 вида твърде сериозни заболявания, начело с рак,
as they are the cause of over 70 types of very serious diseases, led by cancer,

които можете да извлечете- и вие имате чувство за хумор към живота, което другите са все още твърде сериозни.
examples to draw from- you also have a sense of humor about life that others are still far too serious about.

Феминизмът е твърде сериозен, за да го оставим на феминистките.
Feminism is too serious to let feminists handle it.

Става твърде сериозна твърде скоро.
Getting too serious too soon.