Примери за използване на So serious на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything is so serious.
Всичко е толкова сериозно.Gee… The both of you-- so serious.
Why so serious, gorgeous?
They fight, but this is not so serious.
Карат се, бият се, но не е толкова сериозно.He's always been so serious.
They all are so serious.
Всички вие сте толкова сериозни.Don't be so serious, darling!
Не бъди толкова сериозна, скъпа моя!Your case isn't so serious.
Вашият случай не е толкова сериозен.That kid's always so serious.
Това хлапе винаги е толкова сериозно.Boys your age shouldn't be so serious.
Момчетата на твоята възраст не бива да са толкова сериозни.Why you so serious, Kate?
Защо си толкова сериозна, Кейт?Life is not so serious.
Животът не е толкова сериозен.I didn't realize you two were so serious.
Не знаех, че е толкова сериозно.Jeez, people are so serious.
Исусе, хората са толкова сериозни.Don't be so serious.
Не бъди толкова сериозен.And don't be so serious.
И не бъди толкова сериозна.may not so serious.
може да не е толкова сериозно.Not all reports were so serious.
Не всичките съобщения са толкова сериозни обаче.She would never seen him so serious.
Тя никога не го беше виждала толкова сериозен.You didn't tell me she was so serious.
Не ми каза, че е толкова сериозна.
