ТВЪРДЕ УПЛАШЕНА - превод на Английски

• too scared
• too afraid
• too frightened

Примери за използване на Твърде уплашена на Български и техните преводи на Английски

Ами, може и да го е видяла, но да е била твърде уплашена да каже.
Well, maybe she did and was too scared to say.

Просто бях твърде уплашена.
I was just too scared.

Моето предположение е, че е била твърде уплашена.
My guess is she was too scared.

Което бих искала да опитам, но съм твърде уплашена.
I want to try it but I'm too scared.

но бях твърде уплашена.
but I was too scared.

Аз съм твърде уплашена.
I'm too scared.

Твърде уплашена си, за да признаеш,
You're too scared to admit it…

Но си твърде уплашена.
But you're too scared.

бях твърде уплашена, че който и да е написал бележката щеше да нахлуе тук.
I was too scared that whoever wrote that note was gonna break in here.

Госпожица Паркър е твърде уплашена да покаже слабост и да ви помоли за помощ.
Miss Parker here was too afraid to show any weakness to ask you for help.

Мисля, че съм била твърде уплашена, че съм изгубила барда в мен.
I think I have been too afraid that I have lost that part of me that's a bard.

Преди тя взимаше автобуса, но сега беше твърде уплашена да пътува из града сама.
She used to take the bus, but was now too frightened to go by herself.

Тъй като Каталина беше твърде уплашена от Чъби, за да помогне,
Since Catalina was too afraid of Chubby to help, me and Randy were going

сега беше твърде уплашена да пътува из града сама.
was now too frightened to get around the city by herself.

Тя каза че е твърде уплашена да скъса с Рената,
She said she was too afraid of breaking it off with Renata.

Може би, ако Даяна се извини, което тя е твърде уплашена, за да направи в този момент.
Perhaps if Diana apologized, which she's too frightened to do at this moment.

Единствено искаше да го пита дали сърцето му бие като нейното, но беше твърде уплашена, за да чуе отговора му.
If his heart was beating as fast as hers,"but she was too afraid to hear the answer." Oh.

Аз съм тази, която падна от вагона и беше твърде уплашена, за да помоли за помощ.
I'm the one who fell off the wagon and was too frightened to ask for help.

сега беше твърде уплашена да пътува из града сама.
she was now too frightened to get around the city by herself.

Жертвата казала пред съдебното жури:„Не исках той да прави това с мен, но бях твърде уплашена, за да кажа нещо.
The girl told the jury that,“I did not want it, but I was too afraid to say something.