ТЕГЛЕНИ - превод на Английски

• towed
• drawn
• pulled
• withdrawn
• hauled
• taken

Примери за използване на Теглени на Български и техните преводи на Английски

Възможно е и скиорите да бъдат теглени от хвърчило вместо парапланер.
Skiers may also be towed by a kite instead of a paraglider.

Оръдията и предниците са теглени от шест коня.
Gun-carriage and guns are drawn each by six horses.

Те дойдоха в дълги вагони, теглени от коне.
That they came in long carts pulled by horses.

Общи ограничения за използването на теглени уреди.
General restrictions on the use of towed gear.

Това ще е един от най-големите корпоративни кредити, теглени от българска компания.
This is one of the biggest corporate loans drawn by a Bulgarian company so far.

вагоните са теглени от коне.
the wagons were pulled by horses.

Те предупреждават водача, че за паркиране на колата си теглени да shtrafploschadku.
They warn the driver that for parking his car towed to shtrafploschadku.

Транспортът се състои от каруци, теглени от коне или велосипеди.
Transportation is by horse drawn carriages or bicycles.

Те дойдоха в дълги вагони, теглени от коне.
They were coming in covered wagons, pulled by horses.

Image-opedia sport- Теглени водни спортове.
Image-opedia sport- Towed water sports.

Били теглени от 3 коня.
It was driven by three horses.

Азнообразие от конструкции на мобилни, теглени или статични основи.
Ariety of constructions in mobile, trailer or fixed bases.

датски грибове или сходни теглени мрежи с размери на окото над 80 mm;
other similar towed nets, with a mesh size greater than 80 mm;

Работа теглени устройства като тор Тороразпръсквачки
Work towed devices such as manure spreaders

хората спонтанно са теглени от нейните дух и е joyous празник на триумф на добра над зло.
people are spontaneously drawn by its spirit and it is joyous celebration of the triumph of good over evil.

Рибите често се чувстват теглени в различни посоки, което ги затруднява… да взимат конкретни решения.
Pisceans often feel like they are being pulled in different directions, making it difficult to make concrete decisions.

Такива мрежи могат да бъдат теглени или по дъното(дънни тралове), или на средна дълбочина(пелагични тралове); ii.
Such nets can be towed either on the bottom(bottom trawl net) or in midwater(pelagic trawl net);

Най-широко използваните превозни средства били двуколните колесници, теглени от два до четири коня и каруцата,
The two most widely used vehicles were the two-wheeled chariot drawn by two or four horses and its companion,

Средствата трябва да бъдат теглени по същия начин, по който са били използвани, за да бъдат депозирани в сметката.
Funds must be withdrawn by the same method that was previously used to deposit them on your account.

Колесниците са теглени от два или четири коня, са се състезавали в седем обиколки на арената.
Chariots were pulled by 2- 4 horses, and were driven seven times around the ring at extremely fast speeds.