ТЕЗИ МЕРОПРИЯТИЯ - превод на Английски

• these events
• these activities
• these things
• these measures
• these actions

Примери за използване на Тези мероприятия на Български и техните преводи на Английски

Всички тези мероприятия били проведени в про дължение на няколко месеца от края на 1917 година до средата на 1918 година.
All these measures were carried out in the course of a few months, from the end of 1917 to the middle of 1918.

Тези мероприятия са разработени така, че се стартират в съответните моменти през целия ви живот.
These events were designed to be initiated at the appropriate times throughout your lifetime.

Тези мероприятия се проведоха в шест различни европейски града
These events were held in six different European cities,

В повечето случаи тези мероприятия са включени в календарите на федерациите по отделните спортове.
In most cases, these events are also included in the schedules of the respective sports federations.

Тези мероприятия са една много добра възможност за комуникация по ЗБООС със заинтересованите страни
These events are a great opportunity for HSE communication with stakeholders

Новите дружества имаха полза от тези мероприятия, тъй като на по-късен етап се появиха възможности за стопанска дейност.
New com- panies benefitted from these events as business opportunities arose at a later stage.

По време на тези мероприятия, освен удължаване на ресурса на самолетите, напълно
During these events, in addition to extending the life of the aircraft,

В тези мероприятия, известни като„La Marcha“(от исп. ез.-„Походът“),
In these events known as“La Marcha”, the horses are

Тези мероприятия целят да осигурят по-добри условия за развитие на посевите,
These events aim to provide better conditions for developing of crops

За съжаление, не е възможно да провеждаме тези мероприятия на всички територии на страната ни.
Unfortunately it is not possible to carry out these events in all territories of our country.

напоследък тези мероприятия ми се струваха прекалено шумни
recently such events had seemed too noisy to me

Присъствието на тези мероприятия е най-добрият начин да се срещат с други студенти от цял свят, както и местни такива.
Going to such events is also a great way to meet people-other study abroad students as well as locals.

Тези мероприятия могат да включват почитане на исторически събития,
These events may include the commemoration of historical events,

А бедна България се втурна да извършва тези мероприятия много бързо и го превърна в корпоративен бизнес за Цветелина Бориславова, която взе черноземите на България,
A poor Bulgaria rushed to carry out these activities very quickly and turned it into corporate business Borislavova that land from Bulgaria,

за да имате едно от тези мероприятия, за които се говори дълго след като те са преминали.
so you can have one of these events, which speak long after they are gone.

Тези мероприятия засягат държавното,
These measures, which involve the reorganization of the state

Лидия Неделковска, генерален секретар на Европейското движение за Македония, каза на пресконференция в Деня на Европа, че тези мероприятия целят да запознаят обществеността с европейските ценности
Lidija Nedelkovska, Secretary General of the European Movement for Macedonia said in a press conference on the Day of Europe that these activities are aimed at acquainting the public with European values

медиите също могат да бъдат изпитани и отработени по време на тези мероприятия, така че да има по-голяма готовност при подобни, вече реални ситуации.
provision of information to the public and the media can also be tested and rehearsed during these events, so as to be better prepared for similar real-life situations.

Тези мероприятия засягат държавното,
These measures concern the reorganisation of the state,

Тези мероприятия са евтини.
These works are cheap.