ТЕЗИ РЕЗОЛЮЦИИ - превод на Английски

• these resolutions

Примери за използване на Тези резолюции на Български и техните преводи на Английски

В тези резолюции Съветът за сигурност потвърди отново, че регионът Нагорни Карабах е част от Азербайджан
In those resolutions, the UN Security Council reaffirmed that the Nagorno-Karabakh 2 region is an inalienable part of Azerbaijan

В тези резолюции Съветът за сигурност потвърди отново, че регионът Нагорни Карабах
In those resolutions, the Security Council reaffirmed that the Nagorno-Karabakh region is part of Azerbaijan

Вече многократно подчертавахме, че сам по себе си сакционният натиск е изчерпан и всички тези резолюции, които доведоха до санкции, съдържаха задължителното искане за възобновяване на политическия процес, за възобновяване на преговори.
We have repeatedly stressed that the sanctions pressure is essentially exhausted, and that all those resolutions that had imposed sanctions necessarily included demands to resume the political process, resume negotiations.

В тези резолюции Съветът за сигурност потвърди отново, че регионът Нагорни Карабах е част от Азербайджан
In those resolutions, the UN Security Council reaffirmed that the Nagorno-Karabakh region is part of Azerbaijan

В тези резолюции Съветът за сигурност потвърди отново, че регионът Нагорни Карабах е част от Азербайджан и изисква незабавно, пълно и безусловно оттегляне на
According to those resolutions, the Nagorno-Karabakh region is an inalienable part of Azerbaijan while Armenia is called upon to withdraw its forces from all the occupied territories of Azerbaijan immediately,

В тези резолюции Съветът за сигурност потвърди отново, че регионът Нагорни Карабах
In those resolutions, the Security Council reaffirmed that the Nagorno-Karabakh region is part of Azerbaijan

В тези резолюции Съветът за сигурност потвърди отново, че регионът Нагорни Карабах е част от Азербайджан
In those resolutions, the Security Council also confirmed that the Nagorno-Karabakh region is part of Azerbaijan,

В тези резолюции Съветът за сигурност потвърди отново, че регионът Нагорни Карабах е част от Азербайджан
In those resolutions, the United Nations reaffirmed that the Nagorno-Karabakh region is an inalienable part of Azerbaijan

моята канцелария направи сравнение между тези резолюции и действията на Комисията,
my office has made a comparison between those resolutions and the actions of the Commission,

САЩ постоянно използват своето право на вето в Съвета за сигурност, за да попречат на практическото изпълнение на тези резолюции и същевременно използват тези уж„легитимни” в международен мащаб мерки,
The USA and its allies always supports the Zionist entity with its veto in the Security Council to prevent the practical enforcement of any of these resolutions, while, at the same time, it advances this presumed international“legitimacy” to

същевременно се спазва общата позиция на ЕП, посочена в тези резолюции, и общото равнище от 1,3% от брутния национален доход(БНД) на ЕС-27.
while respecting the overall EP position as set out in those resolutions and the overall level of 1.3% of the EU-27 GNI.

същевременно се спазва общата позиция на ЕП, посочена в тези резолюции, и общото равнище от 1,3% от БНД на ЕС-27.
while respecting the overall EP position as set out in those resolutions and the overall level of 1.3% of the EU-27 GNI.

Тези резолюции са много разочароващи.
These strategies are disappointing.

Тогава на каква основа бяха приети тези резолюции?
SO: In what ways were these resolutions then used?

Нато и ЕС се позоваха на тези резолюции.
Also, NATO and the EU responded to these inquiries.

Тези резолюции са приети с голямо мнозинство и въпреки.
All the resolutions were adopted by a large majority, including in particular.

И игнорирането или неспазването на тези резолюции води до негативни последици.
A lack of them, or failure to follow these rules, would lead to adverse effects.

Тези резолюции Новогодишен варират от отказване на тютюнопушенето харчи повече време със семейството си.
These New Year's resolutions ranging from smoking cessation to spend more time with his family.

За съжаление, тези резолюции не са изпълнени от Армения и до днес.
Unfortunately, all four resolutions remain unfulfilled by Armenia.

В тези резолюции те изразяват своите идеи,
These resolutions contain the students' ideas,