СЪОТВЕТНИТЕ РЕЗОЛЮЦИИ - превод на Английски

• relevant resolutions
• corresponding resolutions

Примери за използване на Съответните резолюции на Български и техните преводи на Английски

права над Гибралтар- територия, за която трябва да се намери решение в светлината на съответните резолюции и решения на Общото събрание на ООН.“".
a territory for which a solution has to be reached in light of the relevant resolutions and decisions of the General Assembly of the United Nations.”.

трябва да бъдат отменени съгласно съответните резолюции на Съвета за сигурност;
must be rescinded in compliance with relevant resolutions of the Security Council.

приложимо уреждане на кипърския въпрос при спазване на съответните резолюции на Съвета за сигурност на ООН
feasible settlement of the issue of Cyprus, pursuant to the relevant resolutions of the UN Security Council

до Бюрото да изготвят публикация, съдържаща самия Договор от Лисабон, петте доклада и съответните резолюции, заедно с встъпителните изказвания на докладчиците
the Bureau a proposal that they prepare a publication containing the Treaty of Lisbon itself, the five reports and the corresponding resolutions, together with the introductory speeches by the rapporteurs

положението на тези лица не е надлежно установено съгласно съответните резолюции, приети от Общото събрание на Организацията на обединените нации,
without the position of such persons being definitively settled in accordance with the relevant resolutions adopted by the General Assembly of the United Nations,

положението на тези лица не е надлежно установено съгласно съответните резолюции, приети от Общото събрание на Организацията на обединените нации,
without the position of such persons being definitively settled in accordance with the relevant resolutions adopted by the General Assembly of the UN, these persons shall

съгласно съответните резолюции на ООН.
in accordance with the relevant Resolutions of the United Nations.

положението на тези лица не е надлежно установено съгласно съответните резолюции, приети от Общото събрание на Организацията на обединените нации,
without the position of such persons being definitely settled in accordance with the relevant resolutions adopted by the General Assembly of the United Nations,

посочени в приложение I, съответните резолюции на Европейския парламент,
as well as relevant resolutions of the European Parliament,

с които се установяват правно обвързващи отношения с бенефициерите, съответните резолюции на Европейския парламент,
relationship with the beneficiaries, as well as relevant resolutions of the European Parliament,

Подкрепям спазването на Международния кодекс за рекламиране на заместители на майчино мляко на Световната здравна организация и последващи съответни резолюции на Световната здравна асамблея.
This includes implementing the International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes and subsequent, relevant Resolutions of the World Health Assembly.

и другите съответни резолюции.
and other relevant resolutions.

и другите съответни резолюции.
and other relevant resolutions.

и другите съответни резолюции.
and other relevant resolutions.

Говорителят на китайското външно министерство Ген Шуан заяви пред репортери във вторник, че някои санкции трябва да бъдат отменени в светлината на това, че Северна Корея спазване"съответни резолюции".
Chinese foreign ministry spokesman Geng Shuang told reporters on Dec. 17 that some sanctions should be lifted in light of North Korea's compliance“with relevant resolutions”.

Говорителят на китайското външно министерство Ген Шуан заяви пред репортери във вторник, че някои санкции трябва да бъдат отменени в светлината на това, че Северна Корея спазване"съответни резолюции".
Chinese foreign ministry spokesman Geng Shuang told reporters on Tuesday that some sanctions should be lifted in light of North Korea's compliance“with relevant resolutions”.

от действията на Пхенян, които се явяват пряко нарушение на съответната резолюция на Съвета за сигурност на ООН”, се посочва в съобщението.
which is a direct violation of the relevant resolutions of the UN Security Council”,- is spoken in the message of the foreign Ministry.

Но ние трябва да се върнем към този проблем в Съвета за сигурност и да приемем съответната резолюция", каза президентът на Русия.
We need to return to this problem at the Security Council and adopt the corresponding resolution,” Putin said.

изрязване на изключително големи изображения за създаване на kinoposledovatelnosti съответната резолюция HD.
crop of extremely large images to create kinoposledovatelnosti corresponding resolution HD.

Но ние трябва да се върнем към този проблем в Съвета за сигурност и да приемем съответната резолюция“, каза президентът на Русия.
And we need to return to this problem at the Security Council and adopt the corresponding resolution," he said.