RELEVANT RESOLUTIONS - превод на Български

• съответните резолюции
• относимите резолюции
• съответни резолюции
• съответните решения

Примери за използване на Relevant resolutions на Английски и техните преводи на Български

It emphasizes that this issue should be resolved on the basis of relevant resolutions of the UN Security Council,
Отбелязва се, че този конфликт трябва да се разреши в рамките на съответната резолюция на Съвета за сигурност на ООН

feasible settlement of the issue of Cyprus, pursuant to the relevant resolutions of the UN Security Council
приложимо уреждане на кипърския въпрос при спазване на съответните резолюции на Съвета за сигурност на ООН

displacement of Palestinian civilians, in violation of international humanitarian law and relevant resolutions.
преместването на цивилни палестински лица в нарушение на международното хуманитарно право и относимите Резолюции;

the Security Council was informed by the Croatian Government that if the mandate of UNPROFOR was not amended to promote energetic implementation of the relevant resolutions of the Security Council,
Съвета по Сигурност е информиран от хърватското правителство, че ако в указа на ОСОН(UNPROFOR) не се внесат промени, които да съдействат за активно изпълнение на съответните решения на Съвета по Сигурност,

displacement of Palestinian civilians, in violation of international humanitarian law and relevant resolutions”.
преместването на цивилни палестински лица в нарушение на международното хуманитарно право и относимите Резолюции;

In the meantime, on 24 September, the Security Council was informed by the Croatian Government that if the mandate of UNPROFOR was not amended to promote energetic implementation of the relevant resolutions of the Security Council,
На 24 септември Съвета по сигурност е информиран от хърватското правителство, че ако в указа на ОСОН(UNPROFOR) не се внесат промени, които да съдействат за активно изпълнение на съответните решения на Съвета по сигурност,

the eviction of Palestinian civilians in violation of international humanitarian law and relevant resolutions;
преместването на цивилни палестински лица в нарушение на международното хуманитарно право и относимите Резолюции;

use all necessary means to uphold and implement resolution 660(1990) and all subsequent relevant resolutions and to restore international peace and security in the area.”.
и всички следващи съответни резолюции и да се възстанови международния мир и сигурност в този регион”.

displacement of Palestinian civilians, in violation of international humanitarian law and relevant resolutions.
преместването на цивилни палестински лица в нарушение на международното хуманитарно право и относимите Резолюции;

means to uphold and implement resolution 660(1990) and all subsequent relevant resolutions and to restore international peace and security in the area”(Security Council, 1990).
и всички следващи съответни резолюции и да се възстанови международния мир и сигурност в този регион”.

displacement of Palestinian civilians, in violation of international humanitarian law and relevant resolutions;
преместването на цивилни палестински лица в нарушение на международното хуманитарно право и относимите Резолюции;

Passed in Nov. 1990, this authorised States co-operating with the Government of Kuwait to use'all necessary means' to'uphold and implement Security Council resolution 660(1990) and all subsequent relevant resolutions and to restore international peace and security in the area'.
В случай че това не стане, държавите-членки на ООН, които си сътрудничат с правителството на Кувейт, се упълномощават“да използват всички необходими средства, за да се изпълни резолюция № 660(1990) и всички следващи съответни резолюции и да се възстанови международния мир и сигурност в този регион”.

displacement of Palestinian civilians, in violation of international humanitarian law and relevant resolutions,…….
преместването на цивилни палестински лица в нарушение на международното хуманитарно право и относимите Резолюции;

as well as relevant resolutions of the European Parliament,
посочени в приложение I, съответните резолюции на Европейския парламент,

relationship with the beneficiaries, as well as relevant resolutions of the European Parliament,
с които се установяват правно обвързващи отношения с бенефициерите, съответните резолюции на Европейския парламент,

The relevant resolution, which comes into force on July 1,
Съответната резолюция, която влиза в сила на 1 юли,

Prescription form with a list of prescription drugs(those that are included in the relevant resolution);
Предписание форма със списък на лекарства с рецепта(тези, които са включени в съответната резолюция);

very good preparation of the relevant resolution.
много добрата подготовка на съответната резолюция.

strictly properly implement the entire contents of the relevant resolution.".
Китай ще прилага, както преди, пълно и изцяло съдържанието на съответната резолюция».

China will as before fully in addition to strictly properly implement the entire contents of the relevant resolution.”.
както и мира и стабилността в региона, Китай ще прилага, както преди, пълно и изцяло съдържанието на съответната резолюция».