RESOLUTIONS ADOPTED - превод на Български

• резолюции приети
• решенията приети
• резолюциите приети

Примери за използване на Resolutions adopted на Английски и техните преводи на Български

The Commission communication on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament at the May I, May II 2018
Съобщението на Комисията относно предприетите действия вследствие на позициите и резолюциите, приети от Парламента по време на първата

The Commission communications on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the May II, July
Съобщението на Комисията относно предприетите действия вследствие на позициите и резолюциите, приети от Парламента по време на първата

(ca) to apply the precautionary and ecosystem approaches to fisheries management and to ensure that the Union measures aimed at the sustainable management of deep-sea fish stocks are consistent with Resolutions adopted by the General Assembly of the United Nations,
Гарантиране на съответствието на мерките на Съюза, с цел устойчиво управление на дълбоководните рибни запаси, с резолюциите, приети от Общото събрание на ООН,

in particular, the resolutions adopted on the effect of the global crisis on social conditions
включително за приетите резолюции относно въздействието на световната криза върху социалните условия

the General Assembly, by resolutions adopted in 1982 and 1984,
на Общото събрание чрез резолюции, приети през 1982 г. и 1984 г.,

the Secretary shall keep a minute book of meetings of the Board of Directors, recording therein all resolutions adopted by the Board of Directors
касиер води протоколна книга на Управителния съвет на заседания Директорски запис в него всички резолюции, приети от Съвета на директорите

(2) The Union is committed to implement the Resolutions adopted by the General Assembly of the United Nations,
Съюзът се ангажира да изпълни резолюциите, приети от Общото събрание на ООН, по-специално резолюции 61/ 105

recalls that Parliament's position is clearly set out in two resolutions adopted by very large majorities on 14 March 2018, which constitute its mandate for the negotiations;
позицията на Парламента е изложена ясно в две резолюции, приети от много голямо мнозинство на 14 март 2018 г., които представляват неговия мандат за преговорите;

The Commission communications on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the December 2016, March I and II 2017, April I
Съобщението на Комисията относно предприетите действия вследствие на позициите и резолюциите, приети от Парламента по време на месечните сесии през декември 2016 г.,

the Secretary shall keep a minute book of the Board of Directors recording therein all resolutions adopted by the Board of Directors
касиер води протоколна книга на Управителния съвет на заседания Директорски запис в него всички резолюции, приети от Съвета на директорите

to collaborate in the drafting of a proposal for the composition and to countersign the minutes of resolutions adopted at the composition negotiations.
да преподписва протоколите от резолюциите, приети по време на преговорите за предпазен конкордат.

including 28 consecutive resolutions adopted by the UN General Assembly, since 1992, condemning the blockade.
включително 28 последователни резолюции, приети от Общото събрание на ООН от 1992 г., осъждащи блокадата.

SWIFT data should always be consistent with the resolutions adopted by this Parliament in order to guarantee the protection of personal data and, in particular,
данните от СУИФТ винаги трябва да бъдат съобразени с резолюциите, приети от Парламента, за да се гарантира защитата на личните данни,

the Secretary shall keep a minute book of the Board of Directors recording therein all resolutions adopted by the Board of Directors
касиер води протоколна книга на Управителния съвет на заседания Директорски запис в него всички резолюции, приети от Съвета на директорите

calls on the five EU Member States that have yet not recognised Kosovo's independence to do so, in three resolutions adopted on Thursday,” the institution's official statement reads.
колкото е възможно по-скоро[…] и призова петте страни, които не са признали независимостта на Косово, да го направят, в три резолюции приети в четвъртък,“ се посочва в официалното съобщение на институцията.

like obligations under treaty law, resolutions adopted by virtue of Chapter VII of the Charter of the United Nations must automatically form part of the sphere of law
произтичащи от международни споразумения, резолюциите, приети на основание глава VII от Устава на Организацията на Обединените нации трябва автоматично да се включат в сферата на правото

based on the recommendations and resolutions adopted within the Indian Ocean Tuna Commission(IOTC) and the best available scientific advice,
въз основа на препоръките и приетите резолюции в рамките на Комисията за риба тон в Индийския океан( IOTC)

The impact of a resolution adopted afterwards will be much weaker.
Въздействието от резолюция, приета след това, би било много по-слабо.

In a resolution adopted Dec.
В резолюция, приета на 15 декември 2016 г.

The resolution adopted today by Parliament highlights some of these measures.
Резолюцията, приета днес от Парламента, подчертава някои от тези мерки.