ТЕЗИ СТРЕМЕЖИ - превод на Английски

• these aspirations
• this endeavor

Примери за използване на Тези стремежи на Български и техните преводи на Английски

Тези стремежи бяха безмилостно потушени от бившия сръбски лидер Слободан Милошевич,
Those aspirations were dealt with ruthlessly by former Serbian leader Slobodan Milosevic,

Но страните от Европейския съюз са разделени за това как да се действа по отношение на тези стремежи.
But European Union countries are divided over how to handle those aspirations.

подпомагаме нашите клиенти да реализират тези стремежи.
helping our clients achieve those aspirations.

Чудя се какво ще стане след 10 години, когато тези стремежи се превърнат в разочарование
I wonder what will happen in 10 years' time, when those aspirations turn to disappointment

В тези стремежи можете да видите съвместните
In such aspirations you can see the joint

В тези стремежи няма нищо лошо.
There's nothing wrong with these aspirations.

В тези стремежи няма нищо лошо.
There is nothing wrong in such aspirations.

Много от тези стремежи са изричани и преди.
Much of these same sentiments have been voiced before.

Тези стремежи съществуват само във вашето въображение, сестро.
That ambition exists only in your head, sister.

Сега трябва преведем тези стремежи в конкретни действия".
Now, we need to translate this concept of sustainability into concrete actions.”.

Новата Sonata 2020 е проектирана така, че да задволи именно тези стремежи.
The new Sonata 2020 is designed to fulfill all of these desires.

Добрата новина е, че звездите ще ви подкрепят в тези стремежи.
The good news is that the stars support us in this task.

Във всички тези стремежи, много от които добронамерени, основната ни грешка бе липсата на смирение.
In all these strivings, so many of them well-intentioned, our crippling handicap was our lack of humility.

Ще бъде доста трудно за всяка една партия- независимо от нейната програма- да злоупотреби с тези стремежи.
It will be quite difficult for any party- whatever its programme- to hijack these aspirations.

Ще бъде доста трудно за всяка една партия- независимо от нейната програма- да злоупотреби с тези стремежи.
It will be quite difficult for any party-- whatever its program-- to hijack these aspirations.

Бъдете убедени, че тези стремежи сочат посоката, която душата ви е планирала да поеме в този живот.
Be convinced that these longings point in the direction of what your soul has planned to do in this lifetime.

Тези стремежи не се различават по нищо от намеренията на Германия да реализира„Северен поток 2“.
Such ambitions do not differ from Germany's intentions to complete the Nord Stream II pipeline.”.

Основната вреда нанасят именно тези стремежи на Съединените щати да доминират в целия свят,
In fact the main damage is done by these aspirations of the United States of America dominate in the world,

Като европейци ние споделяме стремежите на тунизийците и искаме да вървим с тях по пътя към пълното постигане на тези стремежи.
As Europeans, we share the aspirations of Tunisians and want to go with them on the road to achieving these aspirations in full.

Тези стремежи бяха набелязани в Програмата 2063, която е стратегическата рамка
These aspirations were envisioned lately in the Agenda 2063 of the African Union,