ТЕМАТИЧНИТЕ ПРИОРИТЕТИ - превод на Английски

• thematic priorities

Примери за използване на Тематичните приоритети на Български и техните преводи на Английски

Тематични приоритети за подпрограмата за околната среда, посочени в член 9.
Thematic priorities for the sub-programme for Environment referred in Article 9.

Тематични приоритети 2| LIFE.
Thematic priorities 2| LIFE.

В този раздел са представени конкретни постижения на четирите МРС по избрани тематични приоритети.
This section presents concrete achievements by the four MRS on selected thematic priorities.

Тематичен приоритет 1: Насърчаване на туризма
Thematic priority 2 Encouraging tourism

Тематичен приоритет(г): Насърчаване на туризма
Thematic Priority: Encouraging tourism,

Тематичен приоритет 4: Многонационални програми в трети държави.
Actions under thematic priority 4: Multi programmes in third countries.

Тематичен приоритет 3: Многонационални програми на вътрешния пазар.
Action under thematic priority 3: Multi programmes in the internal market.

Тематичен приоритет № d: Поощряване на туризма
Thematic Priority 3: Stimulating activities in the field of tourism,

Тематични приоритети за биологичното разнообразие:
Thematic priorities concerning biodiversity:

Географските и тематични приоритети на действията на ЕС за защита на правата върху интелектуалната собственост се основават на степента на икономическа вреда за дружествата в ЕС.
The geographical and thematic priorities for the EU action to protect intellectual property rights are based on the level of economic harm to EU companies.

При някои тематични приоритети, като например ТИО
In some thematic priorities such as IST

Тематични приоритети за биологичното разнообразие:
Thematic priorities for LIFE Biodiversity projects:

Тези фондове са разпределени и вложени в съответствие с географските и тематични приоритети на страната, а в бъдещ план Литва ще се съсредоточи върху регулацията и управлението на интелектуалната собственост.
Funds were allocated according to geographical and thematic priorities, while the future focus for Lithuania will be on the management of intellectual property.

периода 2015- 2020 г., която ще се прилага чрез годишни комуникационни планове, определящи ограничен брой тематични приоритети.
which will be implemented through annual Communication plans setting out a limited number of thematic priorities.

Ние сме напълно съгласни с идеята на Европейската комисия да предложи на държавите-членки тематични приоритети, свързани с приоритетите на Европа 2020 и политиката на сближаване.
We strongly agree with the idea European Commission to propose to the Member States“a list of thematic priorities linked to the priorities of Europe 2020” through the cohesion policy regulations.

Кандидатите могат също да подават няколко кандидатури за различни проекти по различни тематични приоритети или теми.
Applicants may also submit several applications for different projects under different thematic priorities or topics.

Комисията редовно напомня на държавите членки колко е важно балансът между четирите тематични приоритета на ГПММ да се гарантира също и на ниво изпълнение на ПМ.
The Commission regularly reminds Member States on the importance to also ensure a balance between the four thematic priorities of the GAMM at the level of implementation of the MP.

Допустимите кандидати, могат да подават проектни предложения в шестте тематични приоритета на програмата: Подобряване на демократичната култура
Eligible applicants can submit project proposals in the six thematic priorities of the program: Improving the democratic culture

По цел 2 първоначално са били планирани дейности по три от четирите основни тематични приоритета.
For Objective 2 activities were initially planned for three out of the four underlying thematic priorities.

Всеки цикъл на структурния диалог се фокусира върху цялостен тематичен приоритет, приет от Съвета на министрите на младежта.
Each cycle of structured dialogue focuses on an overall thematic priority agreed by the Youth Council of Ministers.