THEMATIC AREAS - превод на Български

• тематични области
• тематични направления
• тематични зони
• тематичните области
• тематичните направления
• тематични райони
• тематични сфери
• тематични части

Примери за използване на Thematic areas на Английски и техните преводи на Български

The park is divided into six thematic areas based on different historical civilizations.
Паркът е разделен на шест тематични области, базирани на различни исторически цивилизации.

The aquarium is divided into several thematic areas.
Аквариумите са разделени на няколко тематични области.

Aquariums are divided into several thematic areas.
Аквариумите са разделени на няколко тематични области.

The ITF concentrates on the thematic areas destination management,
The ITF се концентрира върху тематични области за управление на дестинацията,

This year, world leaders will seek answers to key issues of global concern in the following thematic areas:“Crises& Cooperation”;“Development& Stability”;“Innovation& Industry”;“Society& Security”.
Тази година световните лидери ще търсят отговори на ключови въпроси от глобално значение в следните тематични направления:„Кризи& сътрудничество”;„Развитие& стабилност”;„Иновации& индустрия”;„Общество& сугурност”.

In total, there are over one hundred different thematic areas, including the financial exchange,
Общо има над сто различни тематични области, включително финансовия обмен,

priority gas corridors or priority thematic areas designated in Regulation(EU) No 347/2013;
приоритетни газопреносни коридори или приоритетни тематични области, определени в Регламент(ЕС) № 347/2013;

oriented in eight thematic areas.
ориентирани в осем тематични направления.

divided into different thematic areas, forming the geographic aspect of the medina.
разпределени в различни тематични части, формиращи облика на медината.

countries), thematic areas, Union Delegation and mission.
държави), тематични области, делегации на Съюза и мисии.

extra-curricular structures that stimulate the work with students demonstrated their knowledge and skills in five thematic areas in 2010.
извънучилищни структури за работа с ученици демонстрираха своите знания и умения в пет тематични направления.

divided into different thematic areas, forming the geographic aspect of the medina.
разпределени в различни тематични части, формиращи географския облик на медината.

The thematic areas of the agency's work are determined through a five-year Multi-annual Framework.
Съгласно регламента за създаване на Агенцията1 тематичните области на нейната дейност се определят чрез многогодишна рамка, която обхваща период от пет години.

At the same time, much of the work we do in different thematic areas is also linked to chemicals.
Същевременно голяма част от работата, която извършваме в различни тематични области, също е свързана с химикалите.

scientific reports on the latest environmental issues of the modern world in the following thematic areas.
научни съобщения относно най-актуалната екопроблематика на съвременния свят по следните тематични направления.

The thematic areas of the Agency's work should include fight against racism,
Определя тематичните области на дейността на Агенцията, които трябва да включват борбата срещу расизма

E-services meet local communities' information needs in various thematic areas by using web based resources.
Е-услуги удовлетворяват информационни потребности на местните общности в различни тематични области, като се използват онлайн базирани ресурси.

Receiving a supplementary written information on each of the thematic areas developed by experts from the European Information Centre training packages;
Получаване на допълнителна писмена информация по всяка от тематичните области чрез разработени от експерти на Европейския информационен център обучителни пакети;

In the first edition of the Programme in Bulgaria the municipalities competed in three thematic areas.
В първото издание на Програмата в България общините се конкурираха с добри практики в три тематични области.

The Commission notes variable behaviour across the thematic areas of the Framework Programme in terms of attracting additional private and public funding.
Комисията отбелязва нееднаквото поведение в тематичните области на рамковата програма по отношение на привличането на допълнително частно и публично финансиране.