THEMATIC CONCENTRATION - превод на Български

• тематична концентрация
• тематичната концентрация
• тематично концентриране

Примери за използване на Thematic concentration на Английски и техните преводи на Български

With a thematic concentration on Turkish Politics,
С тематична концентрация на турската политика,

Moreover, we need to take into account the Commission proposal for better prioritisation and a thematic concentration of EU and national resources on a number of priorities in order to achieve more effective coordination between the funds.
Също така трябва да вземем под внимание предложението на Комисията за по-добро определяне на приоритетите и тематично концентриране на средства на Европейски съюз и национални ресурси върху определен брой приоритети, така че да се постигне по-ефективно координиране между фондовете.

That thematic concentration should be attained at national level while allowing for flexibility at the level of individual programmes
Тази тематична концентрация следва да бъде постигната на национално равнище, като се дава възможност за гъвкавост на равнището на отделните програми

The thematic concentration does not prevent the investments in environmental protection,
Тематичната концентрация не възпрепятства инвестициите за опазването на околната среда,

Whereas the introduction of thematic concentration into cohesion policy programming for 2014-2020 provided an effective tool for the design of operational programmes with a better focus on investment priorities in order to have sufficient resources to make real impacts;
Като има предвид, че въвеждането на тематична концентрация в рамките на планирането на политиката на сближаване за периода 2014- 2020 г. предостави ефективен инструмент за разработването на оперативни програми с по-голямо внимание към инвестиционните приоритети с цел осигуряване на достатъчно ресурси за оказване на реално въздействие;

With regard to the thematic concentration of support for Member States comprising outermost regions,
Във връзка с тематичната концентрация на подпомагането за държавите членки, които включват най-отдалечените региони,

That thematic concentration should be attained at national level while allowing for flexibility at the level of individual programmes
Тази тематична концентрация следва да бъде постигната на национално равнище, като се дава възможност за гъвкавост на равнището на отделните програми

Although the EESC welcomes the Commission's proposals for thematic concentration as a means to reduce fragmentation of effort, it nevertheless recommends showing greater flexibility, largely to make
Въпреки това ЕИСК препоръчва да се прилага по-голяма гъвкавост по отношение на тематичната концентрация, най-вече за да се улесни прилагането на териториалния подход

Sees a contradiction between the use of ESIF resources to finance‘general structural reforms' in the Member States and the obligation of thematic concentration as defined in Article 18 CPR;
Счита, че е налице противоречие между използването на ЕСИФ за финансиране на„общи структурни реформи“ в държавите членки и задължението за тематична концентрация в съответствие в член 18 от РОР;

perspectives will contribute to the thematic concentration of the new….
перспективи ще допринесат за тематичната концентрация на новата програма.

The latter reflect the specific challenges, in particular the country specific recommendations of the Member State in line with thematic concentration and increased contribution of the ESF support to the Europe 2020 strategy.
Тази цел отразява конкретните предизвикателства, по-специално специфичните за държавата членка препоръки в съответствие с тематичната концентрация и по-големия принос на подпомагането от ЕСФ за стратегията„Европа 2020“.

perspectives will contribute to the thematic concentration of the new programme.
перспективи ще допринесат за тематичната концентрация на новата програма.

programming for 2021-2027 will be done in line with the thematic concentration requirements of the cohesion policy legislation
ЕФРР ще бъде извършено в съответствие с изискванията за тематична концентрация на законодателството в областта на политиката на сближаване

Funding is be well targeted Existence of thematic concentration requirements obliging all Member States to allocate certain amount of money to the priority areas of the EU Existence of ex ante conditionalities/enabling conditions helping to concentrate funds on target areas/type of beneficiary 5.
Финансирането е добре насочено Наличие на изисквания за тематична концентрация, които задължават всички държави членки да разпределят определена сума за приоритетните области на ЕС Наличие на предварителни условия/благоприятстващи условия, които спомагат за концентрирането на средства върху целевите области/видовете бенефициенти 5.

The Member State's proposal to reallocate the performance reserve shall be consistent with thematic concentration requirements and minimum allocations set out in this Regulation
Предложението на държавата-членка за преразпределяне на резерва за изпълнение трябва да е в съответствие с изискванията за тематична концентрация и минималните размери на разпределените средства,

This contribution is continued for the 2014-2020 programming period thanks to the thematic concentration of ERDF and will strengthen its impact
Този принос продължи през програмния период 2014- 2020 г. благодарение на тематичната концентрация на Европейския фонд за регионално развитие(ЕФРР)

is confident that this is sufficient to establish if thematic concentration requirements are respected.
това е достатъчно, за да се установи дали са спазени изискванията за тематична концентрация.

Thematic concentration- overview of main regulatory requirements First,
Тематична концентрация- преглед на основните нормативни изисквания Първо,

implementation of partnerships, and move towards a thematic concentration of priorities and financial resources to be allocated in the future.
реализирането на партньорства и да се насочим към тематично концентриране на приоритети и бъдещото разпределение на финансови ресурси.

social inclusive investments through thematic concentration on the most growth enhancing areas,
социално приобщаващи инвестиции чрез тематична концентрация върху онези области, които най-силно стимулират растежа,