Примери за използване на Температурни рекорди на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това отбелязва 12-я пореден месец, в който световните температурни рекорди са разбити, което е и най-дългата поредица в 137-годишната история на архивите“, посочиха още от NOAA.
This was also the 14th consecutive month the monthly global temperature record has been broken-- the longest such streak in NOAA's 137 years of recordkeeping," NOAA reported.През изминалото лято студа не позволи нагоре, с повече температурни рекорди в САЩ и редки летни снегове видян в Канада,
This past summer the cold didn't let up, with more temperature records across the US and rare summer snows seen in Canada,Седмица в цяла Европа бяха отчетени температурни рекорди в резултат на гореща вълна, дошла от Сахара.
Temperature records have fallen across Europe this week as a suffocating heat wave swept up from the Sahara.Нови температурни рекорди бяха поставени в Белгия,
New temperature records were set in Belgium,По-рано тази година медии от целия свят съобщиха, че февруари е счупил световните температурни рекорди с шокиращи стойности.
Earlier this year media outlets around the world announced that February had broken global temperature records by a shocking amount.Близо 400 абсолютни температурни рекорда са били счупени през лятото в северното полукълбо.
Nearly 400 absolute temperature records were broken during the summer in the Northern Hemisphere.Над 400 температурни рекорда са били счупени това лято.
More than 123 temperature records were broken over that summer.Температурен рекорд обаче няма за тази дата.
That's not only a temperature record for this date.Температурният рекорд е отчетен чрез анализ на сателитни данни.
The temperature record was registered via satellite data.Миналата година бе третата поред, в която се отчита нов температурен рекорд.
It was the third consecutive year that a new global annual temperature record was set.Миналата година бе третата поред, в която се отчита нов температурен рекорд.
This is the third consecutive year a new global annual temperature record has been set.Бургас с нов температурен рекорд.
Burgas with new temperature record.Миналата година бе третата поред, в която се отчита нов температурен рекорд.
This is the third year in a row we have a new global temperature record.Жегата в Москва може да постави нов температурен рекорд.
Weather in Moscow about to set new temperature record.От тях станало видно, че в края на XXI век температурните рекорди ще бъдат редовно отчитани на 58% от повърхността на Земята.
It became apparent that at the end of the 21st century, the temperature records would be regularly counted at 58% of the surface of the Earth.Индийският щат Раджастан счупи температурните рекорди в страната, след като термометрите удариха 51 градуса по Целзий- най-високата температура, откакто се….
A city in India's Rajasthan state has broken the country's temperature records after registering 51C, the highest since Температурният рекорд за Франция беше счупен с повече от 1, 5 градуса на 28 юни, като новият исторически връх е 45,
The all-time temperature record for France was broken by more than 1.5C on 28 June, with a newФакт е, че преживяхме температурните рекорди като няколко дена подред изобщо градусите не се вдигнаха над нулата.
The fact is that experienced record temperatures a few days in a row do not lifted degrees above zero.Горещата вълна счупи температурните рекорди на много места във Франция,
The European heatwave broke temperature records at many locations in France,Уточненията в температурния рекорд са фини,
The refinements to the temperature record are subtle
