ТЕОРИЯ ТВЪРДИ - превод на Английски

• theory claims
• theory says
• theory states
• theory asserts
• theory argues
• theory suggests
• theory contends
• theory implies
• theory maintains

Примери за използване на Теория твърди на Български и техните преводи на Английски

Освен това тази теория твърди, че тези черти остават стабилни във времето
Furthermore, the theory contends that these traits remain stable over time

Най-радикалната теория твърди, че учениците на Исус преднамерено са излъгали за възкресението
The most radical theory claims that Christ's disciples deliberately lied about the resurrection

Неговата теория твърди, че самият акт на усмихването ни кара да се чувстваме по-добре-- отколкото
His theory states that the act of smiling itself actually makes us feel better,

една скорошна фенска теория твърди, че Хоумър всъщност никога не се е събуждал от комата.
a recent fan theory argues that Homer never actually woke up from the coma.

Една популярна теория твърди, че много диаманти се образуват, когато плочи от морското дъно(част от океанска плоча)
One popular theory maintains that many diamonds form when slabs of seabed(part of an oceanic plate)

Друга теория твърди, че представлява емоционално нарушение на Чарлз VII(крал на Франция).
Another theory claims that the King of Hearts represents the emotionally disturbed Charles VII(King of France).

Тази теория твърди, че всички съвременни хора са произлезли от анатомично модерни африкански Homo sapiens, а не от по-архаичните Европейски и Близко източни Homo neanderthalensis
This theory claims that all modern humans are descended from anatomically modern African Homo sapiens rather than from the more archaic European and Middle Eastern Homo neanderthalensis

Една теория твърди, че тялото действително запазва повече мазнини
One theory says that the body actually retains more fat

Тази теория твърди, че според открити текстове на Наг Хамади през 1947 година е станала ясна информацията за ревностно пазена група от древни неземни същества,
The theory claims the Nag Hammadi texts discovered in Egypt in 1947 contained information about a jealous group of predatory inorganic beings known as Archons,

Друга теория твърди, че чадърът защитава от житейските неуредици
Another theory states that an umbrella protects you against the storms of life,

Струнната теория твърди, че може би живеем във Вселена, в която реалността се преплита с научната фантастика… една Вселена с 11 измерения с паралелни вселени в съседство с нас, една елегантна Вселена, композирана изцяло от музиката на струните.
String theory says we may be living in a universe where reality meets science fiction a universe of eleven dimensions with parallel universes right next door an elegant universe composed entirely of the music of strings.

Развита в средата на ХІХ век от германския икономист Фридрих Лист, тази теория твърди, че пълноценното стратегическо
Developed in the middle of the 19th century by the German economist Friedrich List, this theory asserts that the potential strategic

Тази спорна теория твърди, че влиянието на Слънцето върху Земята променя за дълго времето,
This controversial theory implies, that the influence of the sun on the earth change over time,

Неговата теория твърди, че ограничаването на инфекциозните болести в ранното детство вследствие на широко разпространеното ваксиниране на децата
The theory asserts that“the reduction of early childhood infectious disease, due to widespread vaccination of children

Тази теория твърди, че древните цивилизации по земното кълбо нарочно са построили паметниците си върху енергийни линии,
This theory maintains that ancient civilizations around the globe, purposely constructed their monuments on energy lines that when mapped

страните могат да избегнат по-високо съотношение и както кейнсианската теория твърди- фискалната сдържаност по-скоро би подкопала, отколкото би подпомогнала икономическото действие.
should avoid a higher ratio, as Keynesian theory implies that fiscal austerity would undermine, rather than boost, economic performance.

Поддръжниците на тази теория твърдят, че символът повтаря формата на женския таз.
Supporters of this theory argue that the symbol depicts the shape of the female pelvis.

Някои теории твърдят, че това дава възможност центристи да получат контрол.
Some theories argue that this allows centrists to gain control.

Някои теории твърдят, че сега имаме такава технология,
Some theories say that we have that technology now,

В своята най-крайна форма теорията твърди, че митовете са се зародили, за да се обяснят ритуали.
In its most extreme form, this theory claims myths arose to explain rituals.