COMMISSION CLAIMS - превод на Български

• комисията твърди
• комисията изтъква
• иска комисията
• комисията упреква

Примери за използване на Commission claims на Английски и техните преводи на Български

By its first plea in law, the Commission claims that the data collected regarding NO2 concentration in the air demonstrate a systematic
С първото основание на иска си Комисията отбелязва, че получените данни за концентрацията на NO2 във въздуха показват наличие на системно

The Commission claims that the interview with Mr C1,
Комисията изтъква, че разговорът с г‑н C1,

The Commission claims that Portielje, even though it held no Board meetings, was able to exert a direct influence on Gosselin's commercial
Комисията изтъква, че дори при липсата на събрания на неговия управителен съвет Portielje е имало възможност да упражни пряко влияние върху търговската

The central issue to be resolved in this part of the plea therefore is whether, as the Commission claims and Microsoft denies,
Че централният въпрос, който трябва да бъде решен в рамките на тази част, е дали, както твърди Комисията и както оспорва Microsoft,

By its sole plea in law, the Commission claims that, by not adopting
С единственото основание на иска Комисията изтъква, че като не е приела,

only to programmes in the 2007 to 2013 period, as the Commission claims.
за периода 2007‑2013 г., както твърди Комисията.

In its defence, the Commission claimed that, before the first inspection, it suspected that DUSS had engaged in anti-competitive conduct.
В писмената си защита Комисията твърди, че преди първата проверка е имала съмнения относно възможни антиконкурентни действия от страна на DUSS.

The Commission claimed that most of the shortcomings had been resolved as a result of the reform of the EC external assistance,
Комисията твърди, че по-голямата част от недостатъците са преодолени след реформата на сектора на външното подпомагане на ЕО,

The Commission claims there is no such requirement.
Комисията отрича да има такова задължение.

(6) Upon termination, brand ambassadors lose all commission claims.
(6) С приключването на договора посланикът на марката повече няма право на комисионни плащания.

This information is required to calculate and track the commission claims.
Тези информации са необходими за пресмятане и проследяване на правата на комисионни.

Is that what the European Commission claims to be competing through restructuring.
Чудим се, с това ли твърди, че се конкурира Европейската комисия чрез реструктурирането.

The European Commission claims that in some member-countries that number is rising.
От Европейската комисия алармират, че в някои държави-членки този процент нараства;

In its objection of inadmissibility, the Commission claims that the Court should.
Във възражението си за недопустимост Комисията иска от Първоинстанционния съд.

Wolf: Now the international investigative commission claims that they really took into account all the arguments.
Волф: Сега международната следствена комисия твърди, че те действително са взели предвид всички аргументи.

The Commission claims that the Court should annul the contested decision
Комисията иска от Съда да отмени обжалваното решение

The Iowa Civil Rights Commission claims it has the right to control content of church services that are“open to the public.”.
Комисията по граждански права на Айова претендира, че има правото да конторлира съдържанието на църковни служби, които са„отворени за обществеността”.

Although this does not influence its case-management, the Commission claims due amounts, plus interest for the time elapsed, in correcting infringements.
Въпреки че това не влияе на управлението на нейните случаи, Комисията изисква дължимите суми плюс лихвите за изминалото време за поправяне на нарушението.

The Commission claims that both documents supplement each other, but from their content it becomes
ЕК твърди, че става дума за взаимно допълващи се законодателни предложения,

The Commission claims that this money is not currently engaged in projects
Комисията твърди, че това са пари, за които все още няма проекти