COMMISSION SERVICES - превод на Български

• службите на комисията
• службите на европейската комисия
• служби на комисията

Примери за използване на Commission services на Английски и техните преводи на Български

This effort involves close cooperation between relevant Commission services and between the Commission and relevant regional
Това усилие предвижда тясно сътрудничество между съответните служби на Комисията и между Комисията и съответните регионални

closure of the operational programmes is a prerogative of the Commission services.
приключването на оперативните програми е прерогатив на службите на Комисията.

All concerned Commission services take part in the Inter- Service Steering Group for the mid- term EIT evaluation.
Всички съответни служби на Комисията участват в междуведомствената ръководна група за средносрочната оценка на EIT.

The incompatibility between validation systems in the Member States has been subject to investigations by Commission services.
Несъвместимостта между системите за потвърждаване в държавите-членки беше обект на разследване от службите на Комисията.

to be used by all Commission services, will contribute to facilitating access for economic operators to public procurement
която ще бъде използвана от всички служби на Комисията, ще допринесе за улесняване на достъпа на икономическите оператори до обществени поръчки

In addition, on 11 August 2016 a hearing was held between the Commission services and Yuanping.
Освен това на 11 август 2016 г. бе проведено изслушване между службите на Комисията и Yuanping.

to other Commission services Not accepted 16.
към други служби на Комисията Не се приема 16.

providing relevant statistics to other Commission services.
за предоставянето на актуални статистически данни на другите служби на Комисията.

However, the Commission does not consider that the turnover level differed from that in comparable Commission services.
При все това, Комисията не счита, че текучеството на персонала се различава съществено от текучеството в подобни служби на Комисията.

The discussion on a common definition of leverage took place between all Commission services.
Обсъждането на общо определение за„ефект на лоста“ се проведе между всички служби на Комисията.

with information available from other Commission services 50.
с наличната информация от други служби на Комисията 50.

In operational terms, the"performance check" should bring together different Commission services and the relevant departments of Member States' administrations.
В оперативен план проверката ще впрегне в съвместна работа различните служби на Комисията и съответните отдели на администрациите на държавите-членки.

Independent experts assist the Commission services with tasks in connection with the evaluation
Независимите експерти помагат на службите на Комисията при изпълнението на задачи,

Accordingly, all Commission Services are obliged to prevent and detect fraud as part of
Следователно предотвратяването и разкриването на измами е общо задължение на всички служби на Комисията в рамките на ежедневните им дейности,

The standing instructions ask the Commission services to justify any discrepancy between results achieved and planned.
С постоянните инструкции от службите на Комисията се изисква да обосноват всички различия между планираните целеви нива и постигнатите резултати.

In close cooperation with European Commission services, it has also substantially improved the effectiveness of EU communications in the Eastern Neighbourhood.
В тясно сътрудничество със службите на Европейската комисия тя също така значително подобри ефективността на съобщенията на ЕС в държавите от източното съседство.

The Romanian authorities further informed the Commission services about the national proceedings introduced by the claimants to enforce the award.
Румънските органи изпратиха допълнителна информация на службите на Комисията относно националните производства, образувани от жалбоподателите за изпълнение на Решението.

The Commission services, assisted by the Committee referred to in Article 19(1),
За службите на Комисията, подпомагани от комитета по член 19, параграф 1,

The use of additional tools, such as the cumulative residual risk, allowed Commission services to consider additional reservations in the annual activity reports compared to previous years.
Използването на допълнителни инструменти като кумулативен остатъчен риск позволи на службите на Комисията да разгледат допълнителни резерви, изразени в годишните доклади за дейността, спрямо предходни години.

Better monitoring of fish catches would have allowed the Commission services to consider taking preventative action to avoid making additional payments.
Един по- добър мониторинг на рибния улов би позволил на службите на Комисията да предвидят предприемането на корективни действия за избягване на допълнителни плащания.