COMMISSION SERVICES in Danish translation

• kommissionens tjenestegrene
• kommissionens tjenester
• de kommissionstjenestegrene
• fra koaaissionens tjenestegrene
• kommissionens afdelinger
• europa-kommissionens tjenester

Examples of using Commission services in English and their translations into Danish

Source: Commission services and EUROSTAT' estimates.
Kilde: Skøn fra Kommissionens tjenestegrene og Eurostat.

Commission services calculations on the basis of the information in the programme.
Beregning foretaget af Kommissionens tjenestegrene på grundlag af oplysningerne i programmet.

This proposal is currently under consideration by the Commission services.
Dette forslag er p.t. ved at blive behandlet i Kommissionens tjenestegrene.

Sources: Eurostat, and Commission services.
Kilder: Eurostat og skøn fra Kommissionens tjenestegrene.

Sources: Eurostat and Commission services.
Kilder: Eurostat og skon fra Kommissionens tjenestegrene.

Sources: Eurostat and Commission services.
Kilder: Eurostat og skøn fra Kommissionens jenestegrene.

Stability programmes(SP); Commission services spring 2005 economic forecasts(COM); Commission services calculations.
Stabilitetsprogrammer(SP); Kommissionens økonomiske prognoser fra foråret 2005(KOM); beregninger foretaget af Kommissionens tjenestegrene.

The Commission services had a meeting with the representatives of the petitioners,
Kommissionens tjenester har et møde med repræsentanter for andragerne,

The methods used by the Member States to calculate the minimum number of scrutinies have been checked by Commission services and found to be satisfactory.
Kommissionens tjenester har efterprøvet de metoder, medlemsstaterne anvender til beregning af minimumsantallet af kontroller, og fundet dem tilfredsstillende.

The Monitoring and Information Centre shall subsequently inform other participating States and relevant Commission services and regularly update its information of any evolution of the situation.
Monitorerings- og informationscentret underretter herefter de andre deltagerlande og de relevante kommissionstjenestegrene og ajourfører regelmæssigt sine oplysninger om, hvordan situationen udvikler sig.

This has become clear from the activities of the Commission services and various Court of Justice judgments.
Dette viser sig i aktiviteten i Kommissionens afdelinger og i forskellige domme fra Domstolen.

The Commission services are currently analysing the substance
Kommissionens tjenester er i øjeblikket i færd med at undersøge sagen

The group of actions of cooperation with third countries are the subject of good coordination between the various relevant Commission services.
Alle samarbejdsaktiviteter med tredjelande er underlagt en grundig koordinering mellem de relevante Kommissionstjenestegrene.

I should also like to thank the Commission services and, in particular, Mrs Kroes for her openness,
Jeg vil også gerne takke Kommissionens tjenester og særlig kommissær Kroes for deres åbenhed,

The Commission services set up a procedure for joint meetings and discussions with the Danish Government with a view to finding a common language
Europa-Kommissionens tjenester er begyndt at holde en række fælles møder med den danske regering for at finde frem til et fælles sprog

These agencies have all the data on the final beneficiaries and the Commission services naturally have unrestricted access to them.
De råder over alle oplysninger om alle endelige modtagere, som Kommissionens afdelinger selvfølgelig også har ubegrænset adgang til.

Finally, the fact that the Commission services decided not to use sampling was a mere consequence of the limited number of cooperating exporting producers.
Endelig var Kommissionens tjenestegrenes beslutning om ikke at anvende stikprøver udelukkende en følge af det begrænsede antal samarbejdsvillige eksporterende producenter.

Have the Commission services not informed the Commission that use is being made of Community resources for government propaganda and for the promotion of ministers?
Har Kommissionens tjenester ikke underrettet Kommissionen om, at der anvendes EU-bevillinger til propaganda for regeringen og til at promovere ministre?

I say'I think' because regrettably communication with the Commission services, excluding the Commissioner, has been less than satisfactory during this process.
Jeg siger»jeg tror«, fordi kommunikationen med Kommissionens tjenester, bortset fra kommissæren, ikke har været tilfredsstillende under denne proces.

extensive coordination already taking place between Commission services and between actors on the ground.
omfattende koordinerende indsats, som allerede finder sted mellem Kommissionens tjenester og aktørerne på stedet.