ТЕРАТОГЕННОСТ - превод на Английски

• teratogenicity
• teratogenic
• teratogenesis

Примери за използване на Тератогенност на Български и техните преводи на Английски

Лабораторните проучвания при плъхове и зайци не показват никакви доказателства за тератогенност, но са показали доказателства за фетотоксичност при токсични за майките дози.
Laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic effects but have shown evidence of foetotoxic effects at maternotoxic doses.

В хода на предклинични проучвания рибавирин е показал тератогенност и генотоксичност(вж. точки 4.4 и 5.3).
Ribavirin has been shown in preclinical studies to be teratogenic and genotoxic(see section 4.4 and 5.3).

Лабораторните проучвания при плъхове и зайци не показват никакви доказателства за тератогенност или някакви неблагоприятни реакции върху репродуктивната способност при мъжки или женски кучета.
Laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic effects, or any adverse effect on the reproductive capacity in males and females.

Лабораторните проучвания при мишки не показват никакви доказателства за тератогенност, но е наблюдавана фетотоксичност.
Laboratory studies in rats have not produced any evidence of teratogenic effects, although foetotoxicity has been reported.

милбемицин оксим(при плъхове и зайци) не показват нито някакви доказателства за тератогенност, фетотоксичност или токсичност за майката,
milbemycin oxime have neither produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects,

Топирамат се свързва с повишен риск от тератогенност; въпреки това топирамат е одобрен от 16 години насам
Teratogenic risk- Topiramate has been associated with an increased risk of teratogenesis; however,

милбемицин оксим при плъхове и зайци не показват нито някакви доказателства за тератогенност, фетотоксичност или токсичност за майката,
rabbits have neither produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects,

Заявителят разглежда необходимостта от ефективна контрацепция и риска от тератогенност в КХП и ПУР,
The Applicant addressed the need for effective contraception and the risk of teratogenesis in the SmPC and the RMP,

Като цяло няма признаци за тератогенност при животни.
In general there are no signs of teratogenicity in animals.

Данните от проучвания върху животни не доказват тератогенност.
Animal data revealed no evidence of teratogenicity.

Няма доказателства за тератогенност при плъхове или зайци.
There was no evidence of teratogenicity in rats or rabbits.

Няма доказателства за тератогенност при плъхове или зайци.
There was no evidence of teratogenic effects in rats and rabbits.

При прилагането при зайци преди чифтосване е наблюдавана тератогенност.
In rabbits, when administered prior to mating, teratogenicity has been observed.

ембрио-фетална токсичност или тератогенност.
embryo-foetal toxicity or teratogenicity.

Липсва ефект върху феталното развитие, както и данни за тератогенност.
There was no effect on foetal development and no evidence of teratogenicity.

Кризотиниб не показва тератогенност при бременни плъхове или зайци.
Crizotinib was not shown to be teratogenic in pregnant rats or rabbits.

Няма доказателства за тератогенност при плъхове или зайци.
There has been no evidence of disease in rabbits and rats.

Лабораторните проучвания при животни не показват никакви доказателства за тератогенност.
Laboratory studies in animals have not produced any evidence of a teratogenic effect.

Проучване за ембрио-фетална токсичност при маймуни Cynomolgus не е показало признаци за тератогенност.
An embryo-foetal toxicity study in Cynomolgus monkeys revealed no signs of teratogenicity.

N-метелпиролидонът, ексципиент в продукта е показал тератогенност при лабораторни животни.
N-methylpyrrolidone, an excipient in the veterinary medicinal product, has shown to be teratogenic in laboratory animals.