ТЕРАТОГЕННОСТ - превод на Румънски

• teratogenitate
• teratogenicitate
• efecte teratogene
• teratogenitatea
• teratogenicitatea
• de teratogeneză

Примери за използване на Тератогенност на Български и техните преводи на Румънски

могат да се комбинират с изследване за тератогенност.
poate fi combinată cu un studiu de teratogenicitate.

При плъхове и зайци е наблюдавана токсичност по отношение на развитието вкл. тератогенност, при дозови нива от 150 mg/ kg
Toxicitatea asupra dezvoltării fetale, inclusiv teratogenitatea, a fost observată la şobolani şi iepuri la doze de 150 mg/ kg

фетотоксичност или тератогенност при изпитваните дози(до 1 g/ kg/ ден при зайци
fetotoxicitate sau teratogenitate la dozele testate(până la 1 g/ kg şi zi la iepuri

Ако изследването за тератогенност с плъх е положително, не е необходимо изследване с втори вид, освен в случаите, при които прегледът на всички най-важни изследвания показва, че ДДД ще се базира на тератогенността при плъха.
Atunci când studiul pe șobolan este pozitiv privind teratogenicitatea, nu este necesar un studiu la o a doua specie decât în cazul în care o reexaminare a studiilor principale atestă faptul că doza zilnică admisă(DZA) ar avea la bază teratogenicitatea la șobolan.

При последните(покриващи ембриотоксичност, тератогенност и токсичност на развитието),
În ultimele studii(care acoperă embriotoxicitatea, teratogenitatea şi toxicitatea asupra dezvoltării),

Проучванията за репродуктивна токсичност с алискирен не показват никакви данни за ембрио- фетална токсичност или тератогенност в дози до 600 mg/ kg/ дневно при плъхове и.
Studiile de toxicitate asupra funcţiei de reproducere cu aliskiren nu au indicat semne de toxicitate embriofetală sau teratogenitate la doze de până la 600 mg/ kg şi zi la şobolan sau de 100 mg/ kg şi zi la iepure.

При последните(обхващащи ембриотоксичност, тератогенност и токсичност за развитието),
În ultimele studii(care acoperă embriotoxicitatea, teratogenitatea şi toxicitatea asupra dezvoltării),

определена критична крайна точка, например тератогенност.
unui parametru critic specific, cum ar fi teratogenicitatea.

ембриотоксичност или тератогенност при Дългоопашати макаци след инжектиране на дози до 5 mg/ kg базиликсимаб, приложени два пъти седмично по време на периода на органогенеза.
embriotoxicitate sau teratogenitate la maimuţele Cynomolgus cărora li s- au administrat 5 mg basiliximab/ kg de 2 ori pe săptămână în timpul organogenezei.

Епидемиологични данни относно рискa от тератогенност след екпозиция на АСЕ инхибитори по време на първия триместър от бременността не са били убедителни, но леко повишаване на риска не може да бъде изключено.
Confirmarea epidemiologică în ceea ce priveşte riscul de teratogenitate după expunerea la inhibitori ai ECA în primul trimestru de sarcină nu a fost convingătoare; totuşi, nu poate fi exclusă o creştere uşoară a riscului.

Епидемиологичните данни относно риска за тератогенност след излагане на ACE инхибитори по време на първия триместър от бременността не са убедителни,
Dovezile epidemiologice cu privire la riscul de teratogenitate după expunerea la inhibitorii enzimei de conversie a angiotensinei în timpul primului trimestru de sarcină nu au fost concludente;

Епидемиологични данни относно рискa от тератогенност след експозиция на АСЕ инхибитори по време на първия триместър от бременността не са убедителни,
Confirmarea epidemiologică în ceea ce priveşte riscul de teratogenitate după expunerea la inhibitori ai ECA în primul trimestru de sarcină nu a fost convingătoare; totuşi, nu poate fi

фетотоксичност или тератогенност. Не са провеждани конвенционални проучвания за карциногенност с цинков ацетат дихидрат.
nu au indicat nici o dovadă relevantă din punct de vedere clinic de embriotoxicitate, toxicitate fetală sau teratogenitate.

не индуцира ембриофетална смъртност или тератогенност.
nu a indus mortalitate sau teratogenitate embrio-fetală.

Ограничените изследвания върху репродуктивната токсичност на арсеновия триоксид върху животни сочат ембриотоксичност и тератогенност(дефекти на невралната тръба,
Studii limitate la animale privind toxicitatea asupra funcţiei de reproducere a trioxidului de arsen indică faptul că acesta este embriotoxic şi teratogen(defecte de tub neural,

тест за репродуктивността върху две поколения, тератогенност, хронична орална токсичност
Test de toxicitate generaţia a doua reproducere, teratogeneză, testul de toxicitate orală cronică

Признаци на ембрионална и майчина токсичност, но не и на тератогенност, са наблюдавани при дози на ранолазин до 400 mg/ kg/ ден(2 400 mg/ m2/ ден)
Semne de toxicitate maternă şi embrionară, dar nu de teratogenitate, s- au înregistrat la doze de ranolazină de până la 400 mg/ kg şi zi(2400 mg/ m2

без да се наблюдава тератогенност, при плъхове и зайци само при оценени интравенозни дози(по- големи
fetotoxicitatea, dar nu teratogenicitatea, a fost observată la şobolani şi iepuri numai la

ембриотоксичност или тератогенност, ако са прилагани по време на органогенезата
embriotoxicitate sau teratogenitate, când au fost administrate în timpul organogenezei

Няма доказателства за тератогенност при плъхове или зайци.
Nu a existat niciun indiciu de teratogenitate la şobolani sau iepuri.