TERATOGEN - превод на Български

• тератогенен
• тератогенния
• тератогенният
• тератогенни

Примери за използване на Teratogen на Румънски и техните преводи на Български

Toxicitate asupra dezvoltării Raltegravirul nu a fost teratogen în studiile efectuete la şobolani şi iepuri, privind toxicitatea asupra dezvoltării.
Токсичност върху развитието Ралтегравир не е бил тератогенен по време на експерименталните изпитвания за токсичност при плъхове и зайци.

Thelin a fost teratogen la cea mai mică doză testată pe şobolani,
Thelin е бил тератогенен при плъхове в най- ниските изследвани дози,

antibioticele nu au avut un efect teratogen.
при експериментите с животни антибиотиците не показват тератогенен ефект.

Fişa de informaţii pentru partenerul pacientului trebuie să includă următoarele informaţii• Faptul că Thelin este teratogen şi că femeile de vârstă fertilă trebuie să utilizeze o metodă eficace de contracepţie.
Информационната карта на придружителя на пациента трябва да включва следната информация• Thelin е тетратогенен и жените в детеродна възраст трябва да използват ефективна контрацепция.

La şobolani, dapagliflozin nu a fost nici letal pentru embrion, nici teratogen la expuneri de până la 1441 ori mai mari decât valorile înregistrate la om, la DRO maximă.
При плъхове дапаглифлозин няма нито ембриолетален, нито тератогенен ефект при експозиции до 1 441 пъти над стойностите при MRHD при хора.

Astăzi, specialiștii au la dispoziție o mulțime de medicamente care nu au un efect teratogen asupra fătului în curs de dezvoltare,
Днес специалистите разполагат с много наркотици, с които разполагат, които нямат тератогенен ефект върху развиващия се плод, спомагат за предаването

iar probabilitatea efectului său teratogen asupra fătului cu dezvoltarea feto
не се изключва вероятността от нейния тератогенен ефект върху плода с развитието на фета

Studiile efectuate la animale nu au indicat niciun efect teratogen la şobolani sau iepuri,
Проучванията при животни не са показали каквито и да е тератогенни ефекти при плъхове

Lasofoxifen nu a avut efect teratogen la şobolani la o doză de până la 10 mg/ kg(aproximativ de 53 de ori ASC la om)
Лазофоксифен няма тератогенен ефект при плъхове в доза от 10 mg/ kg(приблизително 53 пъти AUC при хора)

Studiile efectuate la animale nu au indicat niciun efect teratogen la şobolani sau iepuri,
Проучванията при животни не са показали каквито и да е тератогенни ефекти при плъхове

Sa constatat că AEP ar putea avea un efect teratogen, dar acum este justificat faptul că utilizarea acestor medicamente ca sursă exclusivă de tratament cu epilepsie contribuie la reducerea riscului de anomalii de dezvoltare moștenite.
Че AEP може да има тератогенен ефект, но сега е оправдано употребата на тези лекарства като единствен източник на лечение на епилепсия да допринесе за намаляване на риска от наследствени аномалии в развитието.

ranibizumabul trebuie considerat ca fiind potenţial teratogen şi embrio-/ fetotoxic.
поради механизма си на действие, ранибизумаб трябва да се отнася като потенциално тератогенен и ембрио- и фетотоксичен.

niciunul dintre studii nu a arătat un efect teratogen al acestei asocieri.
токсична от самостоятелните компоненти, но нито едно от проучванията не показва тератогенен ефект на комбинацията.

Deferasirox nu s- a dovedit a fi teratogen, dar a determinat o frecvenţă crescută a variaţiilor anatomice osoase
Деферазирокс не се е оказал тератогенен, но е причинил повишена честота на промени в скелета и мъртвородени при плъхове във високи дози,

La şobolan, imatinibul a fost teratogen când a fost administrat în timpul organogenezei în doze ≥ 100 mg/ kg,
Иматиниб е тератогенен за плъхове, когато се прилага по време на органогенезата в дози ≥100 mg/ kg,

Studii limitate la animale privind toxicitatea asupra funcţiei de reproducere a trioxidului de arsen indică faptul că acesta este embriotoxic şi teratogen(defecte de tub neural,
Ограничените изследвания върху репродуктивната токсичност на арсеновия триоксид върху животни сочат ембриотоксичност и тератогенност(дефекти на невралната тръба,

acitretin(acum putin folosit, mai ales la femeile de puternic risc teratogen).
Magniskin аптека ацитретин(сега почти не се използва, особено при жените за силен тератогенного на риска).

Nu a existat nici o dovadă a efectului toxic direct asupra fătului sau a efectului teratogen al acidului ibandronic la şobolanii
Няма данни за директна фетална токсичност или тератогенен ефект на ибандроновата киселина при перорално третирани плъхове

informaţii complete privind riscul teratogen şi măsurile de prevenire a sarcinii,
пълна информация за пациента относно тератогенния риск и мерките за превенция на бременността,

fetotoxic și teratogen la șobolani.
фетотоксичен и тератогенен при плъхове.