ТЕРИТОРИАЛНО МОРЕ - превод на Английски

• territorial sea
• territorial waters

Примери за използване на Териториално море на Български и техните преводи на Английски

В териториалното море се прилагат други разпоредби.
Different provisions apply in the territorial sea.

Териториалното море.
The Territorial Sea.

В териториалното море или в изключителната икономическа.
Operations within the territorial sea, or the exclusive economic.

Делимитация на териториалното море между държави.
Delimitation of the territorial sea between States.

Териториалното море.
Iine territorial sea.

На Конвенцията за териториалното море и прилежащата зона.
Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone.

Преминаване означава плаване през териториалното море с цел.
PASSAGE means navigation through the territorial sea for the purpose of.

Преминаване означава плаване през териториалното море с цел.
Navigation through the territorial sea for the purpose of.

Пространство над териториалното море и неговото дъно и недра.
Over the territorial sea and of its bed and subsoil.

Това е приблизително 19% от територията на страната и 100% от териториалното море.
It is approximately 19% of the country's territory and 100% of the territorial sea.

Морски научни изследвания в териториалното море.
Marine scientific research in the territorial sea.

Вътрешните морски води или териториалното море.
Water, or the territorial sea.

Спорът е от коя точка да се измерва териториалното море.
Line from which the territorial sea is measured.

Този суверенитет се разпростира върху въздушното пространство над териториалното море, както и върху морското дъно и неговите недра.
This sovereignty extends to the air space over the territorial sea as well as to its bed and subsoil.

Страната също така притежава 22 km от териториалното море и на 44 km прилежащата зона.
The country also claims a further 22 kilometres of territorial sea and a 44 kilometres contiguous zone.

Правото на преследване се прекратява щом преследваният кораб влезе в териториалното море на своята или на трета държава.
The pursuit is interrupted from the moment the ship enters the territorial waters of its own state or of a third power.

Навигационното осигуряване на корабоплаването в териториалното море, вътрешните морски води,
Securing the navigation safety in the territorial sea, the internal sea waters,

Този суверенитет се разпростира върху въздушното пространство над териториалното море, както и върху морското дъно и неговите недра.
The sovereignty extends to the airspace over the territorial sea as well as its bed and sub-soil.

Първият въпрос се отнася до отговорността на лица, които не са посочени в Marpol 73/78, за изхвърляния извън териториалното море.
The first question concerns the liability of persons not referred to in Marpol 73/78 for discharges outside the territorial sea.

Площта на континенталната част на Хърватска е 56 542 кв. км, а на териториалното море 31 067 кв. км.
The land area is 56,542 km2 and the area of the territorial sea is 31,067 km2.