ТЕРИТОРИАЛНО РАЗШИРЕНИЕ - превод на Английски

• territorial expansion
• territorial extension
• extension of territory

Примери за използване на Териториално разширение на Български и техните преводи на Английски

Параграф 1 се прилага mutatis mutandis за формуляра за искане за териториално разширение след международната регистрация съгласно член 144 от регламента.
(2) Paragraph 1 shall apply mutatis mutandis for the form for a request for territorial extension subsequent to the international registration pursuant to Article 144 of the Regulation.

той се е превърнал в икона на британската победа в Седемгодишната война и последвалото териториално разширение.
he became an icon of Britain's victory in the Seven Years War and subsequent territorial expansion.

За всяко отделно заявление за териториално разширение на международна регистрация на марка се дължи такса- според броя на посочените в заявлението държави
Each individual application for territorial expansion of a brand international registration is charged a fee according to the number of countries stated in the application

(2) Всяка заявка за териториално разширение, направена след международната регистрация, трябва да се представи чрез посредничеството на администрацията на страната на произхода на формуляр, определен от правилника за прилагане.
(2) Any request for territorial extension made subsequently to the international registration must be presented through the intermediary of the Office of the country of origin on a form prescribed by the Regulations.

той се е превърнал в икона на британската победа в Седемгодишната война и последвалото териториално разширение.
he became an icon of Britain's victory in the Seven Years' War and subsequent territorial expansion.

Искането за териториално разширение не е представено на някой от формулярите, посочени в правило 102, параграфи 1 и 2, и не съдържа всички данни и цялата информация,
(a) the request for territorial extension is not filed on one of the form referred to Rule 102(1)

Службата изпраща на Международното бюро искането за териториално разширение последващо международната регистрация веднага след като бъдат отстранени пропуските, посочени в параграф 1 от настоящото правило, и се изпълнят изискванията
(4) The Office shall forward the request for territorial extension made subsequently to the international registration to the International Bureau as soon as the deficiencies referred to in paragraph 1 of this Article have been remedied

определен от службата, тя взима решение, с което отказва да изпрати на Международното бюро искането за териториално разширение, последващо международната регистрация.
the Office will take a decision refusing to forward the request for territorial extension made subsequently to the international registration to the International Bureau.

Териториалното разширение, усвояване на нови области на стопанската дейност,
Territorial expansion, development of new lines of business

Прекратява се и териториалното разширение.
Territorial expansion as well.

Великите географски открития са началото на териториалното разширение на няколко европейски държави.
Th Age of Exploration was the beginning of territorial expansion for a plethora of European countries.

Териториални разширения на Гърция между 1832 и 1947 г.
Territorial expansion of Greece between 1832 and 1947.

Териториалното разширение на Израел може да бъде прието
Israel's territorial expansion is seen as a'water occupation' of both streams

Териториалното разширение има действие от датата, на която е било вписано в международния регистър;
Such territorial extension shall be effective from the date on which it has been recorded in the International Register;

Надписът на камъка разказва историята на териториалното разширение и мащабното строителство на цар Меша на Моав,
The stone's inscription tells the story of the territorial expansion and construction endeavours of King Mesha of Moab,

Категориите в колоните ще описват подробно териториалното разширение, включително големите цифри,
The column categories will detail territorial expansion, including major figures,

Териториалното разширение на САЩ започва през първите дни на страната
Territorial expansion starts in the early days of the country

баща ми мисли, че той идва, за да спре териториалното разширение на Пуйо.
my father thinks he's here to stop Puyo's territorial expansion.

През 13 век след значителни териториални разширения, културен и икономически подем България отново става основен политически фактор в Европа.
In the 13th century after considerable territorial expansion, cultural and economical progress Bulgaria became again fundamental political factor in Europe.

Териториалното разширение през първата половина на IX в. поставя българската държава в по-непосредствен досег с християнския свят не само на юг, но и на северозапад.
The territorial expansion of the Bulgarian Empire during the first half of the ninth century brought it in closer contact with the Christian world not only to the south but also to the north-west.