ТЕХНИТЕ НЕДОСТАТЪЦИ - превод на Английски

• their shortcomings
• their flaws
• their disadvantages
• their faults
• their deficiencies
• their drawbacks
• their limitations
• their weaknesses

Примери за използване на Техните недостатъци на Български и техните преводи на Английски

Какви са те толкова добри и какви са техните недостатъци?
What are they great at and what are their weaknesses?

Те имат evrodvushki и техните недостатъци.
They have evrodvushki and their shortcomings.

Въпреки това, ние не можем да забравим и за техните недостатъци.
However we can't forget and about their shortcomings.

Едноетажни къщи от бар и техните недостатъци.
One-storey houses from a bar and their disadvantages.

Техните недостатъци водят до тъжни последици.
Their shortcoming leads to sad consequences.

Техните недостатъци са плюс за нас.
Their shortcoming is our gain.

Някои мъже са заявили, че се страхуват, че техните недостатъци ще доведат до отхвърляне
Some men also say that they feared their shortcomings would lead to rejection

Те не искаха да правят нищо, какви са техните недостатъци или какво би поставило под въпрос техния талант.
They didn't want to do anything that could expose their shortcomings and call into question their talent.

Ако редовно не харесват другите хора, защото търсите техните недостатъци, не можете да повярвате, че другите наистина може да ви харесва.
If you routinely dislike other people because you are looking for their flaws, you won't believe that others can really like you.

Невъзможно е обаче да не се изтъкнат техните недостатъци и следователно- трябва да се консумират само ограничена част от продуктите, богати на рафинирани въглехидрати.
It is impossible, however, not to point out their disadvantages and therefore- only a limited portion of the products rich in refined carbohydrates should be consumed.

Затварях си очите пред техните недостатъци, а те ми прощаваха моето отсъствие и това, че не им обръщах внимание.
I turned a blind eye to their shortcomings, and they forgave me for lack of parental attention.

Аз си мисля, че са хората, които намираш техните чудатости, техните недостатъци, Това, което ги разсмива, Това, което ги прави хора.
I think it's the people you find… their quirks, their flaws, what makes them funny, what makes them human.

Design предлагат предимствата на дървения под без да притежават техните недостатъци- към които спада и това, че не е нужно да бъдат изсичани гори за производството на нашите подове.
Design offers designer vinyl floorings which have the advantages of a wooden floor without their disadvantages- this includes no forests needing to be cut down to make our floors.

Научете се да говорите открито за техните недостатъци и не ги скрие- това значително ще опрости живота си.
Learn to speak openly about their shortcomings and not hide them- this will greatly simplify your life.

Те не искаха да правят нищо, какви са техните недостатъци или какво би поставило под въпрос техния талант.
They didn't want to do anything that could expose their flaws and call into question their talent.….

Това, което виждаме не са просто техните недостатъци, а по-скоро сенчестата страна на нещата,
What we're seeing are not their faults, pure and simple,

Техните недостатъци включват истерични състояния, които се появяват много рядко,
Their flaws include a temper that comes out very rarely

Техните недостатъци: цената е доста висока,
Their disadvantages: the cost is quite high,

те се възпираха да говорят за недостатъците на другите, и техните недостатъци бяха забравени”.
they didn't speak about the faults of others so their faults were forgotten”.

никога няма да приеме техните недостатъци.
will never accept their shortcomings.