ТЕХНИТЕ ОТНОШЕНИЯ - превод на Английски

• their relationship
• their relations
• their dealings
• their relationships
• their relation
• their interactions

Примери за използване на Техните отношения на Български и техните преводи на Английски

може би техните отношения страдат.
maybe their relationships suffer.

Това беше нова стъпка в техните отношения.
That was a step ahead in their relationship.

Не се меси в техните отношения.
Do not get involved in their relationships.

Не съм влизал в техните отношения.
I don't get into their relationship.

Очакваме с нетърпение да разберем как ще се развият техните отношения.
I look forward to seeing how their relationship developes.

Не се меси в техните отношения.
Do not get involved in their relationship.

Това било началото на възстановяването на техните отношения.
This was the first step in restoring their relationship.

Филмът ще хвърли повече светлина върху техните отношения.
This film sheds some new light on their relationship.

Не съм влизал в техните отношения.
I'm not getting into their relationship.

Техните отношения с държавата са регулирани със закон на основата на споразумения със съответните им представителства.
Their relations with the State are regulated by law on the basis of an accord between the respective representatives.

Изглежда китайците ясно сигнализират, че техните отношения с Русия за тях са най-важните.
It seems that the Chinese have given a clear signal that their relations with Russia are most important for them.

Само че техните отношения бяха опетнени от„морален риск“,
But their dealings were all tainted by moral hazard,

Условията за живот на мнозинството от ромите и техните отношения с обществото само са се влошили през последните години.“.
The living conditions of the majority of Roma and their relations with mainstream society have just worsened in recent years.".

Децата и родителите били помолени да отговорят верни или неверни са твърдения за техните отношения, като например„Често се шегуваме“,„Никога не се забавляваме заедно“ или„Радваме се на разговорите.
Children and parents responded to true-or-false statements about their interactions, such as“We joke around often,”“We never have fun together,” or“We enjoy the talks we have.”.

Статията освен това твърди, че мениджърите на LCS в Сирия са изпратили подробни писма до ръководителите на LafargeHolcim в Европа за техните отношения с различни милиции,
The article further claimed that LCS managers in Syria sent detailed emails to LafargeHolcim executives in Europe about their dealings with various militias,

Техните отношения могат да се развиват само ако се основават на взаимно уважение, откритост и прозрачност.
Their relations can only be further developed if they are based on mutual respect, openness and transparency.

Техните отношения с държавата са регулирани със закон на основата на споразумения със съответните им представителства.
Their relationships with the state are regulated by law on the basis of agreements with the appropriate representatives.

Ius Gentium(„Право на народите“) е бил корпус от закони от общото право, който е бил прилаган и валиден за всички чужденци и е уреждал техните отношения с римските граждани.
The Ius Gentium"Law of nations" was the body of common jow that applied to foreigners, and their dealings with Roman citizens.

Но там се разказва още и за техните отношения със смъртните хора,
But there is said about their relations with the mortal men,

Тази книга е за хората и техните отношения, докато останалата Тора е главно за обществото.
Genesis is about people and their relationships while the rest of the Torah is predominantly about society.