THEIR RELATION - превод на Български

• тяхното отношение
• връзката им
• тяхната обвързаност

Примери за използване на Their relation на Английски и техните преводи на Български

discussions in 2018 and their relation with the Bulgarian Presidency of the Council of the EU.
дискусиите през 2018 г. и връзката им с българското председателството на Съвета на ЕС.

The technology is discussed at a component level with their working principles explained as well as their relation to the subsystem requirements and constraints.
Технологията се обсъжда на ниво компонент, обяснено с техните работни принципи, както и връзката им с изискванията и ограниченията на подсистемата.

banks, and their relation to economic performance.
банките и връзката им с икономическите резултати.

purpose of life, and examined their relation to industry, poverty, and slavery.
целта на живота и изследваха връзката им с индустрията, бедността и робството.

Thermodynamics is the branch of physics which deals with heat and temperature and their relation with energy and work.
Термодинамика- е отрасъл на физиката, свързана с топлината и температурата и връзката им с енергията и работата.

While Amir can't save Hassan, and he discovers their relation too late,
Докато Амир не може да спаси Хасан и той открива връзката си твърде късно,

The analysis concentrates on the internal dynamic of Bulgarian economic indicators in their relation to the country's EU membership
Анализът се съсредоточава върху вътрешната динамика на българските стопански показатели в тяхната връзка с членството в ЕС,

Sage- It is not their relation to light that makes darkness necessary,
Мъдрецът: Работата не е в тяхното отношение към светлината, а в това, че светлината предизвиква постоянно трептене

The state churches, by their relation to secular governments;
Държавните църкви- чрез отношението си към светските правителства,

If we ponder on the names of the disciples and their relation to Jesus, we find three overlapping circles.
Ако ние размишляваме върху имената на учениците и отношението им към Исус, ние откриваме три припокриващи се кръгове.

say about their relation to wine, it sounds like the most perfect harmony,
например Бьоклин, за отношението им към виното, оставаме с впечатлението за пълна хармония,

Under the conditions of accumulation supposed thus far, those most favourable to the labourers, their relation of dependence upon capital takes an endurable form
При досега предпоставените най-благоприятни за работниците условия за натрупване тяхното отношение на зависимост от капитала се облича в поносими или, както казва Идън,„удобни

You learn how to approach contemporary architecture and cities and their relation to the society, culture,
Ти се научи как да се подходи със съвременна архитектура и градовете и тяхната връзка с обществото, културата

S example of iniquitous connection with“the kings of the earth”- the state churches, by their relation to secular governments; and other denominations, by seeking the favor of the world.
Държавните църкви- чрез отношението си към светските правителства, а другите деноминации- чрез търсене на благоволението на света.

Аdiponectin and certain other metabolic risk markers and their relation to abdominal obesity among pre-school children.
Адипонектин и някои други маркери на метаболитен риск и тяхната връзка с абдоминалното затлъстяване при деца в предучилищна възраст".

Sage.- It is not their relation to light that makes darkness necessary,
Мъдрецът: Работата не е в тяхното отношение към светлината, а в това, че светлината предизвиква постоянно трептене

definitions and their relation to the balance sheet of the fed,
дефинициите и отношението им към балансовия лист на Фед

Only in life she did not divide people according to their relation to Jesus.
Само в живота тя не разделяше хората според отношението им към Исус. За всички беше добро.

However, also women have changed their relation to marriage and even if there are children,
Въпреки че жените също измениха своето отношение към брака и дори ако имат деца,

In their relation, however, to the age in which they appear,
В тяхната връзка с епохата, в която се появяват обаче,