ТЕХНИТЕ ПОДДРЪЖНИЦИ - превод на Английски

• their supporters
• their backers
• their henchmen
• their adherents

Примери за използване на Техните поддръжници на Български и техните преводи на Английски

Озкан Йеничери каза, че смъртта на Кадафи увеличава отговороностите на революциите в арабския свят и техните поддръжници.
MP Ozcan Yeniceri said Gaddafi's death puts more responsibility on the Arab world revolutions and its supporters.

Кой сериозно вярваше, че„Мюсюлманските братя“ и техните поддръжници ще приемат преврат без да реагират?
Who could seriously believe then that the Muslim Brotherhood and its supporters would accept this coup without reacting?

войната срещу многобожниците и техните поддръжници(племената в Мека
war against polytheism and its supporters(the tribes in Mecca

Опозиционните партии и техните поддръжници обвиняват Вучич
Opposition parties and their backers accuse Vucic

за да обсъдят уроците, които основателите на стартиращите и техните поддръжници(независимо от сектора,
Emoov's earliest investor, to discuss the lessons that startup founders and their backers(regardless of the sector they are in)

който е сравнително приемлив за техните поддръжници, като припише гледищата на техните поддръжници.
less acceptable to their adherents, and also to attribute the views to their adherents.

включително"терористи и техните поддръжници, изоставащите държави,
including"terrorists and their backers, failed states in which they flourish,

за провеждането на разследвания след нападения с цел задържане на терористите и техните поддръжници.
identify terrorist networks and investigate after attacks in order to apprehend the terrorists and their backers.

за да обсъди уроците, които създателите на стартиране и техните поддръжници(независимо от сектора,
Emoov's earliest investor, to discuss the lessons that startup founders and their backers(regardless of the sector they are in)

никога революционните промени не са толкова революционни, колкото техните поддръжници биха желали да бъдат, и затова икономическото развитие винаги е по-различно от очакваното.
revolutionary change is never as revolutionary as its supporters desire and performance will be different than anticipated.

Какво още да се направи за разкриването на терористичните организации и техните поддръжници и за предотвратяването на прехвърлянето от тях на парични средства
How to further detect and prevent terrorist organisations and their backers to move funds and other assets;

Ако Гани и Абдула, а дори и повече от техните поддръжници, няма да саботират началото на всяка друга- особено в областта, в провинция-
If Gani and Abdullah, and even more of their adherents, do not begin to sabotage each other's undertakings- especially in the provinces

И от техните поддръжници.
And for their dependents.

Християните и техните поддръжници.
Conservative Christians and other supporters.

Тези рибари и техните поддръжници.
These fishermen and their followers.

О, Аллах, изтреби евреите и техните поддръжници….
Oh Allah, destroy the Jews and their supporters.

О, Аллах, изтреби евреите и техните поддръжници….
Oh Allah, annihilate the Jews and their supporters….

О, Аллах, изтреби евреите и техните поддръжници….
Oh Allah, vanquish the Jews and their supporters.

а също така и техните поддръжници.
and so are their supporters.

Вероятно част от техните поддръжници могат да се присъединят към PEGIDA.
Some of his supporters may join Cruz.