НЕЙНИТЕ ПОДДРЪЖНИЦИ - превод на Английски

its supporters
неговата поддръжници
its backers
неговия поддръжник
its proponents
its allies
своя съюзник
неговата поддръжници
her henchmen

Примери за използване на Нейните поддръжници на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
скоро след това е взета под"полицейска закрила" след сблъсъци между нейните поддръжници и тези на правителството.
months of house arrest, taken into protective custody after clashes between her supporters and the government's.
Apple и нейните поддръжници твърдят, че компанията все още може да генерира растеж на приходите, на фона на все по-наситения пазар на смартфони,
Apple and its supporters say the company can still generate revenue growth in a stalled smartphone market by charging more per device
предсказуеми усилия на партията Нида Тунис и нейните поддръжници да представят революцията от 2011 като задънена улица,
predictable efforts by Nidaa Tounes and its supporters to present the revolution as a dead end,
Програма на ЦРУ за подкрепа на опозиционните групи, започна през 2013 г., е в основата на политиката на администрацията на Обама срещу Асад, обаче, според вестника,"дори и нейните поддръжници започнаха да изразяват съмнения относно нейната ефективност, особено след като Русия разположи войски Сирия.".
The program was a central plank of a policy begun by the Obama administration in 2013 to put pressure on Assad to step aside, but even its backers have questioned its efficacy since Russia deployed forces in Syria two years later.”.
През 1994 год., Социалистическата партия(партията на бившите комунисти) и нейните поддръжници спечелиха парламентарно мнозинство на проведените избори,
In 1994, the Socialist party(formerly the Communists) and its allies won a parliamentary majority at the polls,
Администрация действаща отвъд границите на общоприетото ще следва политики, които дори нейните поддръжници и доброжелатели отхвърлят, и които биха нанесли сериозни щети на страната,
An administration operating outside the bounds of normality will pursue policies that even its supporters and well-wishers oppose, and which could do
Управителят на Френската централна банка Франсоа Вилерой де Гало пък каза, че"Либра" ще трябва да спазва разпоредбите за борба с изпирането на пари и нейните поддръжници ще трябва да търсят банков лиценз, ако искат да предлагат услуги като например депозити.
Bank of France Governor Francois Villeroy de Galhau said that Libra would have to respect anti-money laundering regulations and its backers would have to seek a banking license if it was to offer services such as deposits.
механизмите(напр. газовите камери) или преднамереността на геноцида на еврейския народ при националсоциализма в Германия и нейните поддръжници и съучастници през Втората световна война(Холокоста).
intentionality of the genocide of the Jewish people at the hands of National Socialist Germany and its supporters and accomplices during World War II(the Holocaust).
Според много анализатори ДОС е допуснала грешка, насрочвайки избори в периода на коледните празници, тъй като нейните поддръжници са предимно млади,
Many analysts think that DOS made a mistake in calling elections for the holiday season, as its supporters are mainly young,
военното правителство на страната и нейните поддръжници започнаха да използват Facebook през 2013 г., за да организират пропагандна кампания срещу мюсюлманите от Рохинга.
gateway to the Internet, the country's military government and its supporters began to use Facebook in 2013 to mount a propaganda campaign against the Rohingya Muslims.
механизмите(напр. газовите камери) или преднамереността на геноцида на еврейския народ при националсоциализма в Германия и нейните поддръжници и съучастници през Втората световна война(Холокоста).
intentionality of the genocide of the Jewish people at the hands of National Socialist Germany and its supporters and accomplices during World War 2(the Holocaust).
Затварянето на г-жа Дейвис предизвика незабавно критика от нейните поддръжници, като републиканският кандидат за президент Майк Хъкаби написа в„Туитър”:„Това, че Ким Дейвис под федерално задържане премахва всякакви съмнения за криминализирането на християнството в тази страна.”.
Davis' jailing drew instant criticism from her supporters with Republican presidential candidate Mike Huckabee tweeting,“Kim Davis in federal custody removes all doubts about the criminalization of Christianity in this country.”.
Нейните поддръжници припомнят, че тя се харесва много на Виктория Нюланд,
Her supporters note that she's well-liked by Victoria Nuland,
Нейните поддръжници отбелязват, че тя се радва на добро отношение от Виктория Нюланд,
Her supporters note that she's well-liked by Victoria Nuland,
потенциално да бъдат спасени от нейните поддръжници.
potentially to be rescued by her supporters.
Сотудех преустановява протеста си, макар че тя и нейните поддръжници отново настояват решението за лишаването от права да бъде изцяло отменено.
to 9 months, and she ended her protest, though she and her supporters reiterated their demand for the suspension to be completely lifted.
като се знае, че нейните поддръжници ще гласуват за нейните консерватори, независимо дали тя води кампания
safe in the knowledge that her supporters will cast their votes for her conservatives whether she campaigns
Това раздразни дори някои от нейните поддръжници.
The remarks have angered even some of his supporters.
Това раздразни дори някои от нейните поддръжници.
They have even upset some of their own supporters.
На нея, както и на нейните поддръжници, постоянно се отказва правото на изразяване.
She has consistently been denied a voice, as have her supporters.
Резултати: 121, Време: 0.0336

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски