ТЕХНИЯ ПРОБЛЕМ - превод на Английски

• their problem
• their problems

Примери за използване на Техния проблем на Български и техните преводи на Английски

Предложете бързо решение на техния проблем.
Quickly a solution to your issue.

Както помагам на Питър и Дакота с техния проблем.
In the same way that I'm talking Peter and Dakota through their issue.

На свят, в който техния проблем вече не съществува.
A world where these problems won't exist anymore.

Той може да отвори вратите на другите и с това да отстрани техния проблем.
He can keep others from opening a door, and therefore keep them from solving their problem.

услуга е най-доброто решение на техния проблем.
service is the perfect solution to solve their problem.

Важно е, че приемаш техния проблем, дори и ако не говориш много за него.
It is important that you acknowledge their distress, even if you don't talk about it much.

Набутах хилядарка за хубава вечеря за техния проблем и изведнъж, те почнаха да показват уважение.
I shoved a grand for a nice dinner for their trouble, and all of sudden, they are oozing respect.

услуга е най-доброто решение на техния проблем.
service is the best option to solve their problem.

Накрая, начертайте как продуктът ви подобрява качеството на живот на клиента и се отървава от техния проблем.
Finally, map out how your product improves the customer's quality of life and gets rid of their problem.

Ако са болни и ги излекувате от техния проблем със сърцето, тогава се опитат да ви обсебят.
If they are sick, if you cure them of their heart trouble, then they try to possess you.

Груповата терапия може да помогне на тези, които могат да почувстват чувство на изолация поради техния проблем.
Group therapy can help those who may feel a sense of isolation because of their issue.

Груповата терапия може да помогне на тези, които могат да почувстват чувство на изолация поради техния проблем.
Group therapy is also useful for those who may feel isolated because of their issue.

Да се идентифицирате с клиентите, което ще ви позволи да ги разберете по-добре, да вникнете в техния проблем;
Identify yourself in the customers allowing you to deeply understand them, their problem;

Нашата цел е да помогнем на нашите клиенти да изберат най-доброто решение на техния проблем или защита на техните интереси.
Our aim is to help our clients find the best decision for their problems or protection of their interests.

По-голямата част от хората, които са били, страдащи от болки в ставите установих, че е полезно решение за техния проблем.
The majority of the people who had been suffering from pain in the joints found it to be a useful solution for their problem.

Виждам как всичко помага да се преодолее техния проблем с бунтовниците тук но как се справяме във войната срещу Ал Кайда?
I see how all this helps with their rebel problem here but how are we doing in the war against the AKD?

Пациентите с диабет могат да страдат от това състояние поради излишък в лекарствата, използвани за коригиране на техния проблем.
Diabetes patients can suffer this condition because of too much on medication used to correct your problem.

И това е техния проблем. почвите на Вирунга са така плодородни, че днешни планински горили срещат нова форма на предизвикателство селското стопанство.
And this is their problem… the soils of the Virungas are so fertile that today's mountain gorillas face a new form of isolation- agriculture.

Клиентите са мотивирани на работят с теб, когато им помагаш да отрият какво може да разреши техния проблем по- добре от всеки друг.
Prospects get motivated to work with you when you help them to discover that you can solve their problem better than anyone else.

Клиентите са мотивирани на работят с теб, когато им помагаш да отрият какво може да разреши техния проблем по- добре от всеки друг.
Potential clients get motivated to work with you when you help them to discover that you solve their problem better than anyone doeselse.