ТЕ ЗАБЕЛЯЗАЛИ - превод на Английски

• they noticed
• they observed
• they saw
• they found

Примери за използване на Те забелязали на Български и техните преводи на Английски

Много доклад в Ямбол България обратно щастливо, че подтискане на апетита е един от първите положителни признаци, те забелязали, когато първо се опитва лекарството.
Multiple report in Hajdu-Bihar Hungary back happily that hunger suppression was just one of the very first good signs they observed when first trying the medication.

По време на вечерта на четвъртия ден те забелязали необикновена активност да се извършва в зоната на основната база.
During the evening of the fourth day they noticed some unusual activity developing in the main base area.

Много доклад в Враца България обратно щастливо, че подтискане на апетита е един от първите положителни признаци, те забелязали, когато първо се опитва лекарството.
Numerous record in Silistra Bulgaria back happily that cravings reductions was one of the first favorable indicators they observed when initially trying the medicine.

Чрез къпане в термалната вода те забелязали, че раните им се възстановяват много бързо.
Through bathing in the thermal water, they noticed that they recovered from their wounds at a faster rate.

Когато други търсачи на SSRF станали свидетели на действата на Йоя като медиум, те забелязали много промени в нея.
When other seekers of SSRF witnessed Yoya acting as a medium they noticed a lot of changes in her.

Много мъже са писали, че след използването на този продукт, те забелязали увеличаване на размера на пениса.
Many men write that after using this product, they noticed an increase in penis size.

Според разкази на хората, които се грижели за папагалите, те забелязали птиците да се изчервят, бузите им да се зачервяват с увеличен приток на кръв,
Anecdotally, people who took care of macaws noticed them blushing, their cheeks reddening with increased blood flow,

Когато родителите на Дейвид Търпин за последно посетили семейството на сина си преди четири или пет години, те забелязали, че децата„изглеждат слаби“, но им се стрували като едно„щастливо семейство“.
During their last visit to the family home four to five years ago, David's parents noticed the children“looked thin” but“happy”.

По време на това изследване те забелязали, че содата за хляб е изместила равновесието на имунните клетки в бъбреците,
During this investigation, the scientists noticed that baking soda shifted the balance of immune cells in the kidneys,

По време на Втората световна война, те забелязали, че операторите на радарите често страдали от симптомите, които сега са отнасят към симптомите за влияние на електромагнитно излъчване.
During World War II, Soviets noticed that radar operators often came down with symptoms of what we now call electrical hypersensitivity syndrome.

По време на Втората световна война, те забелязали, че операторите на радарите често страдали от симптомите, които сега са отнасят към симптомите за влияние на електромагнитно излъчване.
The Russians first noticed during World War II that radar operators often came down with symptoms we now call electrical hypersensitivity syndrome.

Монсурат не казвала на приятелите си къде ходи в събота, но те забелязали промяната в нея.
Monsurat didn't tell where she went on Saturdays, but her friends noticed changes in her.

Те забелязали, че макар и краткотрайната памет на мъжките да е била засегната,
They observed that while the short-term memory of the males was affected,

Когато се върнал със своите колеги, те забелязали, че мястото, над което се предполага, че се е реел обектът, било сухо, макар останалата част
He returned to the site with colleagues and they found the area where the object had supposedly been hovering was dry

Те забелязаха, че кметството никога не успява да осигури изравянето на пожарните кранове.
And they noticed that the city never gets to digging out these fire hydrants.

И те забелязаха това.
And they noticed this.

Те забелязаха, че след вирусна атака,
They observed that after a virus attack,

Докато изследваха изкуството на музея, те забелязаха странни следи на пода!
While exploring the museum's art, they noticed weird footprints on the floor!

Те забелязаха айсберг твърде късно,
They noticed an iceberg too late,

Беше изминал почти цял ден в път, когато те забелязаха, че Исус не е с тях.
After a day of traveling, they noticed Jesus wasn't with them.