ТЕ ИЗВЪРШИХА - превод на Английски

• they did
• they carried out
• they have committed
• they performed
• they conducted

Примери за използване на Те извършиха на Български и техните преводи на Английски

Напротив, те извършиха за мен нещо, което направи моите трансформации не само поносими, но и най-забавното нещо в живота ми.
Instead they did something for me that would make my transformations not only bearable, but the best times of my life.

И ще се появят пред тях злините, които те извършиха, и ще ги обгради онова, на което се подиграваха.
For the evil consequences of what they did will appear to them, and they will be enveloped by what they used to ridicule.

Исус често е наказвал религиозните водачи по онова време, защото въпреки че те извършиха много добри дела,
Jesus frequently chastised the religious leaders of His day because although they did lots of good works,

И ще се появят пред тях злините, които те извършиха, и ще ги обгради онова, на което се подиграваха.
And the evil deeds that they have done shall appear to them, and they shall be encompassed by that they mocked at.

Те извършиха престъпление след като започнаха да стрелят срещу другарите си от миротворческия контингент, в който служеха заедно.".
They committed crimes and shot at comrades with whom they served in the same peacekeeping unit.".

Ние може да не сме виновни за греха, който те извършиха, но сме родени с тяхната природа
We may not be guilty for the sin they committed but we are born with their nature

я изпратих по всичките предели на Израилевото наследство; защото те извършиха разврат и безумие в Израиля.
sent her throughout all the country of the inheritance of Israel; for they have committed lewdness and folly in Israel.

И да не ходите по обичаите на народите, които Аз изгонвам отпред вас, защото те извършиха всички тези неща и затова Аз се погнусих от тях.
And YOU must not walk in the statutes of the nations whom I am sending out from before YOU, because they have done all these things and I abhor them.

Защото те извършиха нечестие в Израил,
Because they have committed villany in Israel,

Преди три години те извършиха симулация с научна цел за това какво би било влиянието на климатичните промени върху архипелага,
Three years ago, they conducted a simulation study on the impact of climate change on the archipelago of more than 7,000 islands

я изпратих по всичките предели на Израилевото наследство; защото те извършиха разврат и безумие в Израиля.
sent her throughout all the country of the inheritance of Israel: for they have committed lewdness and folly in Israel.

народни бунтове" те извършиха това което Ленин определя като най-опасния грях в една революция,
popular uprisings” they committed what Lenin identified as the most dangerous sins in a revolution,

я изпратих по всичките предели на Израилевото наследство; защото те извършиха разврат и безумие в Израиля.
sent her throughout all the country of the inheritance of Israel, for they have committed abomination and outrage in Israel.

Те извършили всичко, което могли….
They did all they could….

Те извършили ужасни зверства.
They committed abominable atrocities.

Те извършили ужасни зверства.
And they did horrible atrocities.

Те извършили ужасни зверства.
They committed gigantic atrocities.

(7) те извършили смъртното наказание срещу обвиняемия същия ден.
(7) They carried out the death penalty against the defendant the same day.

Те извършили всичко, което могли….
They did everything they could to….

Те извършили най-различни страховити престъпления.
They committed countless appalling crimes.