ТЕ ПРОИЗТИЧАТ - превод на Английски

• they arise
• they result
• they derive
• they stem
• it comes

Примери за използване на Те произтичат на Български и техните преводи на Английски

за способността си да се изправим срещу злото, всички те произтичат от дълбините на нашите сърца.
to our capacity to react against evil, all of which stem from deep within our hearts.

за способността си да се изправим срещу злото, всички те произтичат от дълбините на нашите сърца.
to our capacity to react against evil, all of which stem from deep within our hearts.

истински източник на приходи за ЕС, тъй като те произтичат пряко от факта, че ЕС е митнически съюз,
genuine source of EU revenue, as they arise directly from the EU being a customs union

основните свободи, подписана в Рим на 4 ноември 1950 година, и така както те произтичат от общите за държавите-членки конституционни традиции,
Fundamental Freedoms signed in Rome on 4 November 1950 and as they result from the constitutional traditions common to the Member States,

но преди всичко те произтичат от общите за всички държави-членки конституционни традиции, развили се с течение на вековете.
Fundamental Freedoms but, above all, they arise from constitutional traditions common to the Member States which have developed over centuries.

летния сезон. Те произтичат от сетивното възприятие,
summer seasons. They arise from sense perception,

очакваното въздействие на ЕНП, ще се наблюдават в продължение на няколко години и те произтичат от комбинираното действие на няколко фактора.
Impacts are to be observed over several years and they result from the combined effect of several factors, including the expected impact of EFA among others.

Това се отнася в особена степен за правата на защита с оглед на значимото място в едно демократичното общество на правото на справедлив съдебен процес, от което те произтичатвж. решението Airey от 9 октомври 1979 г., Серия А № 32, стр. 12-13, параграф 24.
This is particularly so of the rights of the defence in view of the prominent place held in a democratic society by the right to a fair trial, from which they derive see the Airey judgment of 9 October 1979, Series A no. 32, pp. 12-13.

Те произтичат от голямата зависимост от едрия бизнес:
They stem from an extensive reliance on big business:

свободата на изразяване в други средства за масово осведомяване, тъй като те произтичат от конституционни традиции или правила,
in particular freedom of the press and the freedom of expression in other media as they result from constitutional traditions

Те произтичат от фундаменталната теория.
They follow from the fundamental theory.

Те произтичат от случващото се в момента.
They arise from what is passing at the time.

Делата следват, те произтичат от вярата ни.
There are these actions, works that arise out of our belief.

Всички те произтичат от дейността на вирусите.
All of them arise because of the activity of viruses.

Те произтичат от натиска на матката върху големите кръвоносни съдове.
They arise from the pressure of the uterus on the large blood vessels.

Ако не произтичат от Бога, те произтичат от нас.
They don't come from God; they come out of us.

И те произтичат основно от ниската квалификация на българите.
Justification stems mainly from the low qualification of the Bulgarians.

Те произтичат от Безкрайността, за да ги обединим и поправим.
They expand from Infinity so that we may unify and correct them.

Те произтичат от темповете на икономическо развитие на тези страни.
This is the result of economic development in these countries.

Те произтичат от съзнанието на антихриста,
They sprang from the consciousness of anti-christ