ТЕ ТОРМОЗИ - превод на Английски

• is bothering you
• is bugging you
• is harassing you
• bullies you
• is troubling you
• teases you

Примери за използване на Те тормози на Български и техните преводи на Английски

е очевидно, че нещо те тормози.
something is obviously bothering you.

Нещо, което те тормози.
Something's been bugging you.

И това те тормози.
And that bothers you.

Не и ако те тормози.
Not if it's bothering you.

Зак, какво те тормози?".
Zach, what's bothering you?".

Защото съм сигурна, че който те тормози е същият хахо, който звъни и на мен.
Because I'm pretty sure whoever is harassing you is the same creep that's calling me.

Не е свързано с работа или семейство или някой, който те тормози, и т.н.
Choosing yourself is about you, not about a job or a relationship, or a family member, or someone who is bothering you, etc.

Ако чакаш небето да падне, само ще те тормози повече, отколкото ако небето наистина беше паднало, което не е.
Waiting for the sky to fall is going to cause more bother than the sky actually falling, which it isn't.

Кабир, ако Киа те тормози много, ако искаш да избягаш,
So Kahit… If Kia troubles you too much

Казала си им някакви лъжи за човек, който те тормози и когато са напуснали жилището ти е имало някой, който ги чака.
You told them some bullshit story about some guy harassing you… and when you left your place…- there was somebody else waiting for them.

Казваш ми да се отрека от думата си, защото клиентът ти те тормози?
Are you telling me to go back on my word because your client's bullying you?

Но ако те тормозят обикновените хората, Ще ги заключа.
But if they harass the people, I will lock them up.

Ако те тормозят дори повече?
What if they bully you even more?

Кой те тормозеше?
Who harassed you?

Защото те тормозят в училище, нали?
Because you got bullied at school, didn't you?.

Съжалявам, че те тормозя с мои проблеми.
Sorry to bug you with my problems.

Когато те тормозеше Сали Левинсън.
When you were bullied by Sally Levinson.

Когато те тормозеше Сали Левинсън… не казах нищо.
When you were bullied by Sally Levinson, I said nothing.

Но съм сигурна, че хората те тормозят през цялто време със техните лични истории.
But I'm sure people bother you all the time with their personal histories.

Ако слуховете те тормозят, аз ще се превърна в твоите наушници с моите уши.
If the rumors bother you, I will become your earmuffs with my ears.