ТЕ ТЪРСЕХА - превод на Английски

• they were looking for
• they sought
• they were searching for
• they wanted

Примери за използване на Те търсеха на Български и техните преводи на Английски

А те търсеха случай да го убият.
But they were seeking to kill him.

Те търсеха такива личностни черти,
They sought to find whatever personality traits,

И не знаеше, че полицията те търсеха?
You had no idea the police were looking for you?

Гонзалес и Боканегра те търсеха.
The Gonzales Bocanegras are looking for you.

Няколко стажанти те търсеха.
Interns are looking for you.

Арлингтън, но те те търсеха там.
Arlington, but they're looking for you there.

Имаше три млади момчета, които те търсеха.
There were three young lads looking for you.

Мисля, че пчелите те търсеха, Ърл.
I think the bees were looking for you, Earl.

Те търсеха децата по леглата
They were looking for the children in the beds

Управниците на Китай контролираха и инициираха този процес- те търсеха идеи от Запада
China's rulers were in charge of this process- they sought out Western ideas

се препираше с гръцките юдеи; а те търсеха случай да го убият.
debating with the Greek-speaking Jews, but they were looking for a way to kill him.

Те търсеха приказен воден проход, който ще им позволи да преминат през Южна Америка, без да обикалят нос Хорн.
They were searching for a fabled water passage that would allow them to cross South America without going around Cape Horn.

Те търсеха повече от всичко скъсване с политиките
More than anything, they sought a sharp break from the policies

което са направили нашите безстрашни учени в техния случай те търсеха протеин.
intrepid scientists have done, though in their case they were searching for a protein.

Би могло да бъде обезкуражаване на тези мъдреци, за да го намеря, когото те търсеха занемарени у дома.
It might have been a discouragement to these wise men to find him whom they sought so neglected at home.

Отговор:"Те търсеха безопасно средство за изгаряне на дървеници за обработка на стая в детска градина.
Response:"They were looking for a safe remedy for bedbugs for processing a room in a kindergarten.

Те търсеха най-близкото до дивия женшен(сега застрашен растителен вид)
They looked for the closest thing to wild ginseng(now an endangered plant species)

Те търсеха обезщетение от Ашкрофт,
They were seeking damages against Ashcroft,

Те търсеха лекарство за дървеници в аптека,
They looked for a remedy for bedbugs in a pharmacy,

Те търсеха Исус и в храма се питаха един друг:„Как мислите, няма ли да дойде на празника?
Therefore they were seeking for Jesus, and were saying to one another as they stood in the temple,"What do you think;?