ТЕ ТЪРСЕХА - превод на Румънски

• te caută
• te căutau
• căutându-te
• au cautat

Примери за използване на Те търсеха на Български и техните преводи на Румънски

Всички те търсеха.
Te-au căutat toţi.

И двамата те търсеха.
Amândoi te-au căutat.

Те търсеха и не намериха нищо.- Не.
S-au uitat şi nu au găsit nimic.

И защо по дяволите те търсеха така?
La naiba, frate. De ce te întreabă de-astea?

Те търсеха по-демократично общество,
Ei au căutat-o societate mai democratică,

Те търсеха чудовище?
Au vrut un monstru?

Те търсеха дървеници, но откриха малки кафяви бълхи директно върху килима.
Au căutat bug-uri, dar au găsit mici purici maro chiar pe covor.

Те търсеха някакъв таен уред, който Тесла изобретил.
Ei cautau o arma secreta pe care presupuneau ca Tesla ar fi construit-o.

А те търсеха случай да го убият.
Aceştia însă căutau să-l omoare.

Те търсеха къщата на Аруда.
Se uitau la casa Aruda.

Те търсеха светлината и небесната.
Ei căutau lumină şi lumină de la.

Понесли бремето на страданията, те търсеха Спасителя.
Purtând po-vara suferinţei lor, ele Îl caută pe Mântuitorul.

Гонзалес и Боканегра те търсеха.
Cei de la Gonzales Bocanegras te cauta.

Съветската психология дойде да скъса с това, те търсеха конструктивистко образование.
Psihologia sovietică a venit să spargă acest lucru, căutând o educație constructivistă.

Но, Емануел… Те те търсеха.
Dar, Emanuel… te căutau pe tine.

А може би те търсеха нас.
Probabil că ne căuta el.

целият град те търсеха цяла нощ.
tot oraşul te-au căutat toată noaptea.

От Кемпейтай те търсеха.
Poliţia Militară a venit să te caute.

Гръмнаха ми колата, докато те търсеха.
Mi-au distrus maşina când te-am căutat.

Ние също отидохме да търсим повече препоръки и намерихме това, което те търсеха.
De asemenea, am căutat mai multe mărturii și am găsit ceea ce căutau.