AU CAUTAT - превод на Български

• търсят
• са търсили
• са потърсили
• търсиха
• търсели
• търсеха
• са търсели

Примери за използване на Au cautat на Румънски и техните преводи на Български

Cei mai multi l-au cautat deja pe baiat timp de mai multe saptamâni.
Повечето вече бяха търсили момчето седмици наред.

Autoritatile au cautat in apa.
Властите са претърсили водата.

Au cautat peste tot.
Проверено е всичко.

Soldatii au venit si au cautat peste tot!
Дойдоха войници и претърсиха навсякъде!

Au cautat-o în baza de date si au gasit o potrivire.
Пуснали са го в базата данни, има съвпадение.

V-au cautat in cur?
Претърсиха ли ви всички отвори?

Au cautat ceva in cabana.
Те гръмнаха колибата ти търсейки нещо.

Ei au cautat consolarea sufletului in gandirea profunda- in filozofie si metafizica.
Те се стремяха да утешат душата с дълбокомислие- с философия и метафизика.

Au cautat in toata cladirea, dar nici urma de Henry Weems.
Те претърсиха цялата сграда, и нямаше следи от Хенри Уимс.

L- au cautat 6 ani si nu l-au gasit nici pana azi.
От шест години го издирват и не могат да го хванат.

Au cautat pe rau si au gasit urme de cauciuc.
Претърсиха речното легло и откриха следи.

Au cautat adapost la Garnizoana de Vest.
Те търсели убежище в западния гарнизон.

Cine la cautat?- Ei l-au cautat!
Кой го е търсил?

Multi au cautat refugiu de inselatorie,
Много търсят прибежище от измамите,

In ultimii ani, chimistii din intreaga lume au cautat diverse metode de a recicla dioxidul de carbon in produse utile.
През последните няколко години химиците търсят различни начини за рециклиране на въглеродния диоксид в полезни продукти.

De exemplu, sa punctam ca umanii au cautat intotdeauna sa influenteze corpul fizic pentru a produce un efect specific.
Например, нека да припомним факта, че хората винаги са търсили начин да стимулират физическото тяло, за да постигне то някакъв специален резултат.

Pentru genotipuri, oamenii de stiinta au cautat sa vada daca exista doua mutatii ale genei AHSG,
От изследвания генотип, учените специално търсят случаи на две мутации на гена AHSG- ген,

savantii au cautat similaritati intre cresterea placentei si a tumorilor.
учените са търсили сходства между растежа на плацентата и на туморите.

Studiile pe victimele suicidului arata ca peste jumatate au cautat ajutor medical in ultimele 6 luni de viata.
Проучванията на жертвите на самоубийство показват, че повече от половината са потърсили медицинска помощ през шестте месеца преди смъртта им.

Comunistii au cautat sa distruga in mod sistematic identitatea culturala, religioasa si etnica a poporului Tibetan.
Комунистите систематично търсят да разрушават културата, религията и етническата идентичност на тибетските хора.